Paroles et traduction Pedro Palacios - Son Defectos

Son Defectos

Si de hablar de defectos
Hoy se trata digo yo,
Debo aclararle a todos
Que tendrá continuación,
Es mucho muy probable
Que cuando terminé el son
Más de uno y más de una
Enumerará un montón.
Lo que para uno es lindo,
Para otros suena mal
Esto lo hace bonito
Pues incierta es la verdad
Por eso se ha inventado lo del sentido común
Pa' no viajar desnudos como en sueños en el bus.
No puedes llamar fracaso
A lo que no es tu prioridad,
Para muchos madurez es encontrar la seriedad
Con que cuando niño te disponías a jugar
Componer canciones
Casi de cualquier trivialidad
Aahh aah...
Yo que entendí dulzura por las notas de un laúd,
Esto en cuanto a sonido
Y en cuanto a miradas tú,
Dulce cual piloncillo de la tienda de Don Chuy
Pa' la capirotada que en cuaresma es del menú.
Tal vez sólo hay excusas para cualquier situación,
No existen los defectos si se miran con amor,
Existen doctorados en mentira y timación,
Soy ignorante en eso pues
Sincero siempre soy.
No puedes llamar fracaso
A lo que no es tu prioridad
Para muchos madurez es encontrar la seriedad
Con que cuando niño te disponías a jugar
Componer canciones
Casi de cualquier trivialidad
Aahh aah
Yo no soy comediante.
Yo no soy comediante,
Soy trovador
Soy trovador, soy trovador.
Ay caramba,
Ay caramba.
Yo no soy ingeniero.
Yo no soy ingeniero,
Soy cantautor,
Soy cantautor, soy cantautor.
Ay caramba,
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba...

Недостатки

Если говорить о недостатках,
Сегодня я скажу так:
Должен пояснить всем,
Что это будет иметь продолжение.
Весьма вероятно,
Что когда я закончу песню,
Не один и не одна
Перечислят их кучу.
То, что для одного мило,
Для других звучит плохо.
Это делает всё прекрасным,
Ведь истина неопределенна.
Поэтому и был придуман здравый смысл,
Чтобы не ездить голым, как во сне в автобусе.
Нельзя назвать провалом
То, что не является твоим приоритетом.
Для многих зрелость — это обретение серьезности,
С которой в детстве ты собирался играть,
Сочинять песни
Практически о любой мелочи.
Ааа аа...
Я, который понимал сладость по нотам лютни,
Это что касается звука,
А что касается взглядов, ты,
Сладкая, как пилончилло из лавки дона Чуя,
Для капиротады, что в Великий пост в меню.
Возможно, есть только оправдания для любой ситуации,
Нет недостатков, если смотреть с любовью.
Существуют докторские степени по лжи и обману,
Я в этом невежда, ведь
Я всегда искренен.
Нельзя назвать провалом
То, что не является твоим приоритетом.
Для многих зрелость — это обретение серьезности,
С которой в детстве ты собирался играть,
Сочинять песни
Практически о любой мелочи.
Ааа аа
Я не комик.
Я не комик,
Я трубадур.
Я трубадур, я трубадур.
Ай, caramba,
Ай, caramba.
Я не инженер.
Я не инженер,
Я певец,
Я певец, я певец.
Ай, caramba,
Ай, caramba.
Ай, caramba.
Ай, caramba.
Ай, caramba.
Ай, caramba...