Pedro Palacios - Un Poco de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Palacios - Un Poco de Mi




Un Poco de Mi
A Little About Me
Me pides que hable un poco de mi vida
You ask me to talk a little about my life
Y esta canción lo intentara por mi
And this song will try to do it for me
Te juro que no es tan divertida
I swear it's not that much fun
Pero intentare hacerlo para ti
But I'll try to do it for you
Tan solo un hombre común y corriente
Just an ordinary Joe
Lo admito mas corriente que común
I admit, more Joe than ordinary
Tan solo tengo tres dedos de frente
I only have three brain cells
De grande diente y no soy de ojo azul
With big teeth and no blue eyes
Soy trovador y enamorado
I'm a singer and lover
Y tengo el vicio de vagar
And I have the habit of wandering
Mi vida no vale un centavo
My life isn't worth a penny
Pero jamas la e de alquilar
But I'll never sell it
Ya lo vez que soy sencillo de explicar
You see, I'm easy to figure out
Mi vida esta cifrada en un madero
My life is wrapped up in a piece of wood
Y en seis cuerdas que me la hago vibrar
And six strings that I make vibrate
Martina es la mujer que yo mas quiero
Martina is the woman I love the most
Con ella entre mis brazos puedo hablar
With her in my arms I can talk
Me gusta ser alegre y muy sincero
I like to be cheerful and very sincere
Y suelo ser bromista y timador
And I tend to be a joker and a trickster
Me gusta ver los filmes que son buenos
I like to watch movies that are good
Pero no puedo poner atención
But I can't pay attention
Por mi madre soy caballero
I'm a gentleman because of my mother
Por mi padre trabajador
A worker because of my father
Y por la dueña de mis besos
And because of the owner of my kisses
Es que soy un compositor
I'm a songwriter
Soy un tuno esa es mi definición
I'm a vagrant, that's my definition





Writer(s): Pedro Palacios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.