Paroles et traduction Pedro Palma - La Iglesia Vacía
Estrofa
1:
Couplet
1:
Todo
el
mundo
confundido
Tout
le
monde
est
confus
Se
pregunta
por
doquier
Se
demande
partout
Que
es
lo
que
ha
sucedido
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
En
la
tierra
díganme
Sur
Terre,
dites-moi
Pues
muchos
de
mis
amigos
y
Car
beaucoup
de
mes
amis
et
Familiares
ya
no
están
Les
membres
de
ma
famille
ne
sont
plus
là
Pronto
han
desaparecido
Ils
ont
disparu
soudainement
Temo
a
lo
desconocido
Je
crains
l'inconnu
A
lo
que
pueda
pasar
Ce
qui
pourrait
arriver
Hoy
la
iglesia
esta
vacía
Aujourd'hui,
l'église
est
vide
Pues
la
ley
del
salvador
Car
la
loi
du
sauveur
Se
marcho
con
alegría
Est
partie
avec
joie
A
vivir
con
su
Señor
Pour
vivre
avec
son
Seigneur
En
la
tierra
a
empezado
Sur
Terre
a
commencé
Hoy
la
gran
tribulación
Aujourd'hui
la
grande
tribulation
Pobre
los
que
se
quedaron
Pauvre
ceux
qui
sont
restés
Sin
tener
la
salvación
Sans
avoir
le
salut
Estrofa
2:
Couplet
2:
Todo
es
lloro
y
es
lamento
Tout
est
pleurs
et
lamentations
Esperanza
ya
no
hay
Il
n'y
a
plus
d'espoir
Para
los
que
se
han
quedado
Pour
ceux
qui
sont
restés
En
el
mundo
de
maldad
Dans
le
monde
de
la
méchanceté
Ya
la
puerta
está
cerrada
La
porte
est
déjà
fermée
La
iglesia
vacía
esta
L'église
est
vide
Todo
el
pueblo
fiel
y
santo
Tout
le
peuple
fidèle
et
saint
Hoy
goza
de
los
encantos
Aujourd'hui
il
jouit
des
charmes
De
servir
a
su
Señor
De
servir
son
Seigneur
Estrofa
3:
Couplet
3:
En
la
tierra
el
anticristo
Sur
Terre,
l'antéchrist
Gobernando
cruel
esta
Il
règne
cruellement
Los
que
no
estuvieron
listos
Ceux
qui
n'étaient
pas
prêts
Del
cielo
no
gozaran
Ne
jouiront
pas
du
ciel
Todo
es
gozo
y
alegría
Tout
est
joie
et
allégresse
Para
los
que
en
Cristo
están
Pour
ceux
qui
sont
en
Christ
Más
todo
es
sufrimiento
Mais
tout
est
souffrance
Para
los
que
en
el
infierno
Pour
ceux
qui
en
enfer
Pasaran
la
eternidad
Passeront
l'éternité
Hoy
la
iglesia
esta
vacía
Aujourd'hui,
l'église
est
vide
Pues
la
ley
del
salvador
Car
la
loi
du
sauveur
Se
marcho
con
alegría
Est
partie
avec
joie
A
vivir
con
su
señor
Pour
vivre
avec
son
seigneur
En
la
tierra
a
empezado
Sur
Terre
a
commencé
Hoy
la
gran
tribulación
Aujourd'hui
la
grande
tribulation
Pobres
los
que
se
quedaron
Pauvre
ceux
qui
sont
restés
Sin
tener
la
salvación
Sans
avoir
le
salut
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.