Desnudémonos - Pedro Pastor traduction en anglais
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Retomemos
el
principio
Let's
go
back
to
the
beginning
Donde
brota
la
vida
Where
life
springs
Como
semilla
sin
cáscara
Like
a
seed
without
a
shell
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
salvarnos
del
tiempo
To
save
ourselves
from
time
Y
que
sea
la
vida
And
may
life
be
Un
manantial
sin
máscaras
A
spring
without
masks
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
hacernos
libres
To
make
ourselves
free
Para
sentirnos
libres
To
feel
ourselves
free
Para
reventar
los
muros
To
break
the
walls
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Y
seamos
libres
And
let
us
be
free
Empecemos
libres
Let's
start
free
Por
arrancarnos
los
miedos
To
get
rid
of
our
fears
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Porque
somos
iguales
Because
we
are
the
same
Porque
somos
diferentes
Because
we
are
different
Porque
somos
iguales
Because
we
are
the
same
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
vernos
iguales
To
see
ourselves
the
same
Ya
que
somos
diferentes
Since
we
are
different
Por
eso
somos
iguales
That's
why
we
are
the
same
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
mirarnos
a
los
ojos
To
look
into
each
other's
eyes
Sea
nuestro
cuerpo
sol
Let
our
body
be
the
sun
Alimento
de
las
libertades
The
nourishment
of
freedom
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
mostrar
los
complejos
To
show
our
complexes
Baño
de
humildad
al
sol
A
bath
of
humility
in
the
sun
Y
reventemos
los
cánones
And
let's
break
the
canons
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Con
cariño
y
con
cuidado
With
love
and
with
care
Deshagámonos
Let's
get
rid
De
máscaras
y
ruidos
Of
masks
and
noises
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Con
mimo,
sin
censura
With
love,
without
censorship
Deshagámonos
Let's
get
rid
De
vergüenzas
y
miedos
Of
shame
and
fear
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Con
mimos
y
cuidados
With
love
and
care
Desprendámonos
Let's
get
rid
De
pudores
aprendidos
Of
learned
modesty
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Pero
sin
sexualizarnos,
para
naturalizarnos
But
without
sexualizing,
to
naturalize
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
entendernos,
para
querernos
To
understand
each
other,
to
love
each
other
Para
sanarnos,
para
sincerarnos
To
heal
each
other,
to
be
honest
with
each
other
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Y
seamos
sin
caparazón
espejos
And
let
us
be
without
a
shell
mirrors
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
creernos,
pa′
comprendernos
To
believe
ourselves,
to
understand
each
other
Para
aprendernos,
para
conectarnos
To
learn
from
each
other,
to
connect
with
each
other
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Y
seamos
agua
And
let's
be
water
Y
seamos
aire
And
let's
be
air
Y
seamos
tierra
And
let's
be
earth
¡Y
seamos
fuego!
And
let's
be
fire!
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Para
hacernos
libres
To
make
ourselves
free
Para
sentirnos
libres
To
feel
ourselves
free
Para
reventar
los
muros
To
break
the
walls
Desnudémonos
Let's
undress
ourselves
Y
seamos
libres
And
let
us
be
free
Empecemos
libres
Let's
start
free
Por
arrancarnos
los
miedos
To
get
rid
of
our
fears
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.