Paroles et traduction Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Saber
Cuanto
más
sé,
Чем
больше
я
знаю,
Más
sé
que
me
queda
por
aprender.
Тем
больше
понимаю,
что
мне
еще
предстоит
изучить.
Cuanto
más
aprendo,
Чем
больше
я
узнаю,
Más
aprendo
que
me
queda
todo
por
saber.
Тем
больше
понимаю,
что
мне
еще
предстоит
познать.
Me
prendo
y
sé
que
no
sé,
Я
запасаюсь
знаниями
и
понимаю,
что
я
их
не
знаю,
Aprendo
a
ser,
solo
ser.
Я
учусь
быть,
просто
быть.
Me
prendo
y
me
sé
sabiendo
aprender
Я
учусь
и
понимаю,
что
умею
учиться
Que
lo
único
que
sé
es
que
todo
me
queda
por
saber.
И
единственное,
что
я
знаю,
это
то,
что
мне
еще
предстоит
познать
всё.
Y
si
todo
es
nuevo
de
todo
se
aprende.
И
если
всё
новое,
то
из
всего
можно
извлечь
урок.
Si
no
doy
por
hecho
puede
sorprenderme.
Если
не
буду
ничего
принимать
как
должное,
то
смогу
удивляться.
Y
si
cierro
el
juicio,
y
apago
la
mente,
И
если
я
закрою
суждение
и
отключу
разум,
Se
me
abre
un
río
y
sus
afluentes
traen:
Передо
мной
откроется
река,
и
её
притоки
принесут:
Agua
fresca
cada
beso,
cada
pestañeo,
Свежую
воду
каждого
поцелуя,
каждого
моргания,
Todo
movimiento,
cada
tictaqueo.
Каждое
движение,
каждое
тиканье.
Sabia
nueva
el
ritmo,
incluso
el
recuerdo,
Мудрую
новинку
ритма,
даже
воспоминание,
Lanzarse
al
abismo
y
empezar
de
cero.
Броситься
в
пропасть
и
начать
с
нуля.
Fresca
la
simiente,
cada
sentimiento,
Свежа
зародышем
каждое
чувство,
Todo
ser
viviente,
cada
nacimiento.
Каждое
живое
существо,
каждое
рождение.
Nueva
la
experiencia,
cada
nuevo
viento,
Новаторски
новый
опыт,
каждый
новый
ветер,
Y
es
que
no
hay
frontera
pa′l
conocimiento.
И
нет
границ
для
познания.
Cuanto
más
sé,
Чем
больше
я
знаю,
Más
sé
que
me
queda
por
aprender.
Тем
больше
понимаю,
что
мне
еще
предстоит
изучить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alvaro Navarro, Alan Denis, Diego Galaz, Martos Nicolas, Pedro Pastor Guerra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.