Paroles et traduction Pedro Pastor - Amar
Querían
enseñarme
a
amar
a
su
manera
They
would
try
to
teach
me
to
love
their
way
Que
atara
el
porvenir
que
no
le
permitiera
That
it
binds
the
future
which
won't
allow
Trepar
la
enredadera
de
otros
cuerpos,
colgarse
de
otras
risas
To
climb
the
vines
of
other
bodies,
to
embrace
other
laughs
Colarse
en
la
boca
de
otras
fieras
To
slip
into
the
mouth
of
other
beasts
Me
habían
preparado
la
cartilla
sencilla
They
had
prepared
a
simple
primer
for
me
Decían
que
no
dijera
la
verdad
They
would
say
to
not
tell
the
truth
Si
no
me
apetecía,
que
me
hicieran
las
cosquillas
If
I
did
not
feel
like
it,
to
let
them
tickle
me
Hoy
a
mí,
hoy
aquí,
hoy
ahora
Today
for
me,
today
here,
today
now
Amar
sin
condiciones
To
love
without
conditions
Amar
sin
esperar
To
love
without
expecting
Amar,
amar
por
dar
no
más,
no
más
por
dar
amar
To
love,
to
love
for
no
more
than
to
give,
for
no
more
than
to
love
Sin
amarrar
Without
mooring
Todo
está
escrito
ya
en
el
amor
moderno
Everything
is
already
written
in
modern
love
Monógamo
voraz,
recluso
incluso
enfermo
Voracious
monogamist,
even
sick
recluse
Exento
de
verdad,
tan
cuerdo
tan
tenaz
Free
of
truth,
so
sane,
so
tenacious
Cadena
de
los
cuerpos
huecos
Chain
of
hollow
bodies
Que
amar
sea
amistad
brutal
entendimiento
May
love
be
brutal
friendship,
understanding
Confesión
de
libertad,
espacio
y
tiempo
Confession
of
freedom,
space
and
time
Que
amar
sea
ternura
no
amargura
May
love
be
tenderness,
not
bitterness
Derroche
no
reproche
Lavishness,
not
reproach
Que
amar
sea
apertura
May
love
be
openness
La
cura
y
la
locura
The
cure
and
the
madness
Amar
sin
condiciones
To
love
without
conditions
Amar
sin
esperar
To
love
without
expecting
Amar,
amar
por
dar
no
más,
no
más
por
dar
amar
To
love,
to
love
for
no
more
than
to
give,
for
no
more
than
to
love
Amar
con
conexiones
To
love
with
connections
Amar
por
aflorar
To
love
to
emerge
Amar
como
cantar
por
dar
no
más,
por
dar
amar
To
love
like
singing
to
give
no
more,
to
love
to
give
Sin
amarrar
Without
mooring
Amar
es
tan
sinónimo
a
vivir
que
no
puedo
asumir
To
love
is
so
synonymous
with
living
that
I
cannot
assume
Amor
violento
Violent
love
Évaluez la traduction
1
Sin Flor
2 En Busca y Captura
3 La Rosa de Luxemburgo
4 Centro
5 Desaprendiendo
6 Amar
7 Luz
8 Raparmónico
9 Nos Merecemos
10 La Raíz
11 Mariana
2 En Busca y Captura
3 La Rosa de Luxemburgo
4 Centro
5 Desaprendiendo
6 Amar
7 Luz
8 Raparmónico
9 Nos Merecemos
10 La Raíz
11 Mariana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.