Paroles et traduction Pedro Pastor - Centro

Centro

Detrás de ti
Corriendo va el porvenir
A ver si quieres
Dejarte arañar por sus pinceles

Detrás de ti
Siguiéndote la libertad
A ver si puedes
Abrirle algunas puertas
Soltar las redes

Detrás de ti
Danzando va la luna llena
Su danza ardiente
Te invita a elevar, tu voz de nieve

Detrás de ti
La humanidad más animal
Te está llamando
Que olvides lo aprendido
Que empieces a sentir
Que no tiene sentido vivir así

La mente abierta
La piel dispuesta
Las alas puestas
La mente alerta

Abierto el corazón
Abierto al mundo
En todo su esplendor
Tu ser profundo

Hay que tener, la mente abierta
La piel dispuesta
Y si puede ser, las alas puestas
La menta alerta

Detrás de mí
A fuego lento está naciendo
Una canción
Desde el centro de tu centro

Center

Behind you
The future is running
Let’s see if you want
To let its brushes scratch you

Behind you
Following you, freedom
Let’s see if you can
Open some doors for it
Release the nets

Behind you
The full moon is dancing
Its fiery dance
Invites you to raise your snowy voice

Behind you
The most animal humanity
Is calling you
To forget what you have learned
To start feeling
That there’s no point in living like this

Open mind
Willing skin
Wings set
Alert mind

Open heart
Open to the world
In all its splendor
Your deep being

You have to have an open mind
Willing skin
And if possible, wings set
Alert mind

Behind me
It’s slowly being born
A song
From the center of your center