Paroles et traduction Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Cuando Todo Se Enrarece

Cuando Todo Se Enrarece

Cuando todo se enrarece
Y somos se alcanza extraños
Puedo leer en tus labios
Como callan que te abrace

Justo en la lengua las paces
Se me pudren en la boca
Mi ego me descoloca
Y me callo -que me abraces

Todo sería más fácil
Si no llevara armadura
¿Por qué negarnos la cura?
¿Por qué no mostrarme frágil?

Cuando todo se enrarece
Y cruzarte me da miedo
Cada palabra parece
Un abismo, un agujero

Cuando todo se enrarece
Y habito el eco del bucle
Lo peor seguramente es que tú andarás
En mi misma nube

Pero me callo cobarde
Y me alejo de puntillas
El silencio en mis costillas
Hace que me falte el aire

No nos entiendo si tanto
Somos capaces de darnos
¿Por qué perpetuamos algo
Que nos convierte en extraños?

Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei

Cuando todo se enrarece

When Everything Goes Strange

When everything goes strange
And we become strangers to each other
I can read on your lips
That they're quietly asking me to hold you

Peace treaties are rotting on my tongue
In my mouth
My ego throws me off balance
And I shut up - let me hold you

Everything would be easier
If I wasn't wearing armor
Why deny ourselves the cure?
Why not show myself as fragile?

When everything goes strange
And it scares me to cross you
Each word seems like
An abyss, a hole

When everything goes strange
And I inhabit the echo of the loop
The worst thing is surely that you will be walking
In my same cloud

But I shut up, coward
And I walk away on tiptoe
The silence in my ribs
Makes me short of breath

I don't understand us if we
Are capable of giving ourselves to each other
Why do we perpetuate something
That makes us strangers?

Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei

When everything goes strange