Paroles et traduction Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Cuando Todo Se Enrarece

Cuando Todo Se Enrarece

Cuando todo se enrarece
Y somos se alcanza extraños
Puedo leer en tus labios
Como callan que te abrace

Justo en la lengua las paces
Se me pudren en la boca
Mi ego me descoloca
Y me callo -que me abraces

Todo sería más fácil
Si no llevara armadura
¿Por qué negarnos la cura?
¿Por qué no mostrarme frágil?

Cuando todo se enrarece
Y cruzarte me da miedo
Cada palabra parece
Un abismo, un agujero

Cuando todo se enrarece
Y habito el eco del bucle
Lo peor seguramente es que tú andarás
En mi misma nube

Pero me callo cobarde
Y me alejo de puntillas
El silencio en mis costillas
Hace que me falte el aire

No nos entiendo si tanto
Somos capaces de darnos
¿Por qué perpetuamos algo
Que nos convierte en extraños?

Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei
Tumarerei tumareira tumarerei

Cuando todo se enrarece

Когда всё становится напряжённым

Когда всё становится напряжённым,
И мы становимся чужими,
Я могу прочитать по твоим губам,
Как они молча просят, чтобы я тебя обнял.

Прямо на языке слова примирения
Гниют у меня во рту.
Моё эго сбивает меня с толку,
И я молчу - чтобы ты меня обняла.

Всё было бы проще,
Если бы я не носил доспехи.
Почему мы отказываем себе в исцелении?
Почему я не могу показать свою уязвимость?

Когда всё становится напряжённым,
И мне страшно встретиться с тобой,
Каждое слово кажется
Пропастью, чёрной дырой.

Когда всё становится напряжённым,
И я живу в эхе замкнутого круга,
Хуже всего, наверное, то, что ты тоже паришь
В том же облаке, что и я.

Но я молчу, как трус,
И ухожу на цыпочках.
Тишина в моих рёбрах
Заставляет меня задыхаться.

Я не понимаю нас, если мы так много
Можем друг другу дать.
Зачем мы увековечиваем то,
Что делает нас чужими?

Тумарей тумарейра тумарей
Тумарей тумарейра тумарей
Тумарей тумарейра тумарей
Тумарей тумарейра тумарей

Когда всё становится напряжённым