Paroles et traduction Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Ejercito Mi Escritura
Ejercito
mi
escritura
I
exercise
my
writing,
Como
el
que
come
potasio
Like
someone
who
eats
potassium
O
quien
acude
al
gimnasio
Or
someone
who
goes
to
gym
Pa′
ganar
musculatura
To
gain
muscle.
Practico
literatura
I
practise
literature
Literalmente
me
entreno
I
literally
train
myself
Me
pongo
a
prueba,
me
freno
I
test
myself,
I
slow
down
Medito
cada
fonema
I
meditate
on
each
phoneme.
Maldigo
luego
al
poema
I
curse
the
poem
afterwards
Cuando
no
me
sale
bueno
When
it
doesn't
come
out
well
Porque
el
arte
no
es
mental
Because
art
is
not
mental
Aunque
tenga
matemática
Even
if
it
has
mathematics
Puedo
practicar
la
plática
I
can
practice
the
chat
Y
al
huevo
le
falte
sal
And
the
egg
lacks
salt
Mejor
es
ser
natural
It's
better
to
be
natural
Dejar
comandar
al
verso
To
let
the
verse
command
No
esperar
del
universo
Not
to
expect
from
the
universe
No
pretender
ser
brillante
Not
to
pretend
to
be
brilliant
Dejarse
ser
delirante
To
let
oneself
be
delusional
Ser
cuerdo,
cursi
o
perverso
To
be
sane,
corny
or
perverse
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
canciones
I
write:
songs,
Escribo:
parabarabara
I
write:
gibberish
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
canciones
I
write:
songs,
Escribo:
parabarabara
I
write:
gibberish
Instrumental
Instrumental
Escribir
es
arriesgarse
Writing
is
taking
risks
A
no
encontrar
las
palabras
Of
not
finding
the
words
Abras
las
puertas
que
abras
Whatever
doors
you
open
Es
fácil
equivocarse
It
is
easy
to
make
mistakes
Escribir
es
contrariarse
Writing
is
to
contradict
oneself
Ponerse
en
duda
a
uno
mismo
To
question
oneself
Es
frecuentar
el
abismo
It's
frequenting
the
abyss
Y
aceptarse
vulnerable
And
accepting
oneself
as
vulnerable
Para
que
la
verdad
hable
So
that
the
truth
can
speak
Que
escribir
sea
activismo
That
writing
becomes
activism
Palabritas
de
estos
dedos
Little
words
of
these
fingers
Brotan
ellas
solas,
libres
They
sprout
on
their
own,
free
Tienen
distintos
calibres
They
have
different
calibres
Rondarán
más
de
mil
ruedos
They
will
go
around
more
than
a
thousand
rings
Palabras
que
son
torpedos
Words
that
are
torpedoes
Para
romper
las
mordazas
To
break
the
gags
Palabras
que
llenen
plazas
Words
that
fill
squares
Que
enciendan
entendederas
That
ignite
understandings
Son
verdades
verdaderas
They
are
true
truths
Las
palabras
sin
corazas
The
words
without
armour
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
canciones
I
write:
songs,
Escribo:
parabarabara
I
write:
gibberish
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
canciones
I
write:
songs,
Escribo:
parabarabara
I
write:
gibberish
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
canciones
I
write:
songs,
Escribo:
parabarabara
I
write:
gibberish
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
canciones
I
write:
songs,
Escribo:
parabarabara
I
write:
gibberish
Instrumental
Instrumental
Paparapababaraba
Paparapababaraba,
Paparapababaraba
Paparapababaraba,
Paparapababaraba
Paparapababaraba,
Paparapababaraba
Paparapababaraba,
Paparapababaraba
Paparapababaraba,
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
las
dudas
I
write:
the
doubts,
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
las
dudas
I
write:
the
doubts,
Escribo
yo
(escribo
yo)
I
write
(I
write),
Escribes
tú
(escribes
tú)
You
write
(you
write),
Escribo
yo:
las
dudas
(las
dudas)
I
write:
doubts
(doubts)
Escribo
yo:
las
flores
I
write:
the
flowers,
Escribes
tú:
la
luna
You
write:
the
moon
Escribo
yo:
las
dudas
I
write:
the
doubts,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.