Paroles et traduction Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Ejercito Mi Escritura
Ejercito
mi
escritura
Тренирую
свое
письмо,
Como
el
que
come
potasio
Как
будто
ем
я
калий,
O
quien
acude
al
gimnasio
Или
хожу
я
в
спортзал,
Pa′
ganar
musculatura
Чтоб
мышцы
накачать.
Practico
literatura
Практикуюсь
в
литературе,
Literalmente
me
entreno
Буквально
тренируюсь,
Me
pongo
a
prueba,
me
freno
Испытываю
себя,
сдерживаюсь,
Medito
cada
fonema
Обдумываю
каждую
фонему,
Maldigo
luego
al
poema
Потом
ругаю
стихотворение,
Cuando
no
me
sale
bueno
Когда
оно
не
получается
хорошим.
Porque
el
arte
no
es
mental
Ведь
искусство
не
ментально,
Aunque
tenga
matemática
Хоть
и
имеет
математику.
Puedo
practicar
la
plática
Могу
практиковать
беседу,
Y
al
huevo
le
falte
sal
Но
в
ней
не
будет
соли.
Mejor
es
ser
natural
Лучше
быть
естественным,
Dejar
comandar
al
verso
Позволить
стиху
вести,
No
esperar
del
universo
Не
ждать
от
вселенной,
No
pretender
ser
brillante
Не
пытаться
быть
блестящим,
Dejarse
ser
delirante
Позволить
себе
быть
безумным,
Ser
cuerdo,
cursi
o
perverso
Быть
здравомыслящим,
сентиментальным
или
порочным.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
canciones
Я
пишу:
песни,
Escribo:
parabarabara
Пишу:
парабарабара.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
canciones
Я
пишу:
песни,
Escribo:
parabarabara
Пишу:
парабарабара.
Instrumental
Инструментал
Escribir
es
arriesgarse
Писать
— значит
рисковать,
A
no
encontrar
las
palabras
Не
найти
нужных
слов,
Abras
las
puertas
que
abras
Какие
бы
двери
ты
ни
открыл,
Es
fácil
equivocarse
Легко
ошибиться.
Escribir
es
contrariarse
Писать
— значит
противоречить
себе,
Ponerse
en
duda
a
uno
mismo
Сомневаться
в
себе,
Es
frecuentar
el
abismo
Это
значит
ходить
по
краю
пропасти
Y
aceptarse
vulnerable
И
принимать
свою
уязвимость,
Para
que
la
verdad
hable
Чтобы
правда
говорила.
Que
escribir
sea
activismo
Пусть
письмо
будет
активизмом.
Palabritas
de
estos
dedos
Слова
из
этих
пальцев
Brotan
ellas
solas,
libres
Рождаются
сами,
свободные,
Tienen
distintos
calibres
У
них
разный
калибр,
Rondarán
más
de
mil
ruedos
Они
обойдут
тысячу
арен,
Palabras
que
son
torpedos
Слова,
которые
как
торпеды,
Para
romper
las
mordazas
Чтобы
сорвать
оковы
молчания,
Palabras
que
llenen
plazas
Слова,
которые
заполнят
площади,
Que
enciendan
entendederas
Которые
зажгут
понимание,
Son
verdades
verdaderas
Это
настоящая
правда,
Las
palabras
sin
corazas
Слова
без
доспехов.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
canciones
Я
пишу:
песни,
Escribo:
parabarabara
Пишу:
парабарабара.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
canciones
Я
пишу:
песни,
Escribo:
parabarabara
Пишу:
парабарабара.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
canciones
Я
пишу:
песни,
Escribo:
parabarabara
Пишу:
парабарабара.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
canciones
Я
пишу:
песни,
Escribo:
parabarabara
Пишу:
парабарабара.
Instrumental
Инструментал
Paparapababaraba
Папарапабабараба
Paparapababaraba
Папарапабабараба
Paparapababaraba
Папарапабабараба
Paparapababaraba
Папарапабабараба
Paparapababaraba
Папарапабабараба
Paparapababaraba
Папарапабабараба
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
las
dudas
Я
пишу:
сомнения.
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
las
dudas
Я
пишу:
сомнения.
Escribo
yo
(escribo
yo)
Я
пишу
(я
пишу),
Escribes
tú
(escribes
tú)
Ты
пишешь
(ты
пишешь),
Escribo
yo:
las
dudas
(las
dudas)
Я
пишу:
сомнения
(сомнения).
Escribo
yo:
las
flores
Я
пишу:
цветы,
Escribes
tú:
la
luna
Ты
пишешь:
луна.
Escribo
yo:
las
dudas
Я
пишу:
сомнения.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.