Paroles et traduction Pedro Pastor - En Busca y Captura

En Busca y Captura

Viajar es el regalo que me dio cantar
Cantar es el obsequio que me dio vivir, vivir para cantar
Para viajar, viajar por la canción como elíxir

Surfear en el renglon es un estado del alma
Fluir en el amor, amar a quien te enciende la llama
Vibrar ante sus ojos sus cantos sus cuentos
Entre tanto canto y con tanto cuento me encuentro, canto

Canto por vos canto por mi
Canto por este momento, canto por el movimiento
Canto invocando al viento y al sentimiento y nunca miento
O por lo menos hago el intento
Varada la verdad, desnuda

En busca y captura
En busca y captura
En busca y captura

En tierra de nadie
La tierra de nadie que es tierra de todos
La tierra de todas es polvo y cristales
Desde que unos pocos la pueden comprar

Y por eso canto
Creo, me desvivo y por eso escucho al viento y al mar
Por eso lucho a la par que escribo
Porque estoy vivo tengo que cantar

Canto por vos canto por mi
Canto por este momento, canto por el movimiento
Canto invocando al viento y al sentimiento y nunca miento
O por lo menos siempre lo intento
Varada la verdad, desnuda

En busca y captura
En busca y captura
La musica pura, en busca y captura

Huelele huelele guesong
Cantata quimaguera
Huele la guela
Huelele huelele guesong
Cantata quimaguera
Huele la guela

Cantar es un regalo viajar es un obsequio
Vivir para contarlo
Fluir en el renglon, latir en la llama y abrir el corazón
Cantarle al alba, (cantale)
Cantarle al alba, (cantale)
Cantarle al alba, (cantale)
Cantarle al alba, (cantale)
(Cantarle al alba)

Cantar es un regalo viajar es un obsequio
Vivir para contarlo (cantarle al alba)
Fluir en la llama y abrir el corazó
(Cantarle al alba)
(Cantarle al alba)
(Cantarle al alba)

Solo luna, luna y sol
Recibo una, doy dos
Luna y sol, solo luna
Recibo dos, doy una
Solo luna, luna y sol
Recibo una, doy dos

В поисках и в плену

Путешествия - это дар, который дал мне пение,
Пение - это подарок, который дала мне жизнь, жизнь ради пения,
Чтобы путешествовать, путешествовать по песне, как по эликсиру.

Прокатиться по строкам - вот состояние души,
Плыть в потоке любви, любить того, кто зажигает твой огонь,
Трепетать перед его глазами, его песнями, его историями,
Среди стольких песен и историй я нахожу себя, пою.

Пою для тебя, пою для себя,
Пою для этого момента, пою для движения,
Пою, призывая ветер и чувство, и я никогда не лгу,
Или по крайней мере делаю попытку.
Выброшена правда, обнаженная.

В поисках и в плену.
В поисках и в плену.
В поисках и в плену.

На ничейной земле,
Ничейной земле, принадлежащей всем,
Земле всех, состоящей из пыли и кристаллов,
С тех пор, как ее могут купить немногие.

И поэтому я пою,
Верю, рвусь, и поэтому слушаю ветер и море,
Поэтому борюсь, в то же время пишу,
Потому что я жив, я должен петь.

Пою для тебя, пою для себя,
Пою для этого момента, пою для движения,
Пою, призывая ветер и чувство, и я никогда не лгу,
Или по крайней мере всегда пытаюсь.
Выброшена правда, обнаженная.

В поисках и в плену.
В поисках и в плену.
Чистая музыка, в поисках и в плену.

Понюхай, понюхай, понюхай это
Песнь иллюзий
Понюхай ее
Понюхай, понюхай, понюхай это
Песнь иллюзий
Понюхай ее

Пение - это дар, путешествие - подарок,
Чтобы рассказать об этом,
Плыть по строкам, биться в пламени и раскрывать сердце,
Петь на рассвете, (пой)
Петь на рассвете, (пой)
Петь на рассвете, (пой)
Петь на рассвете, (пой)
(Пой на рассвете)

Пение - это дар, путешествие - подарок,
Чтобы рассказать об этом (пой на рассвете)
Плыть в пламени и раскрывать сердце
(Пой на рассвете)
(Пой на рассвете)
(Пой на рассвете)

Только луна, луна и солнце
Получаю одну, отдаю две
Луна и солнце, только луна
Получаю две, отдаю одну
Только луна, луна и солнце
Получаю одну, отдаю две