Paroles et traduction Pedro Pastor - La Rosa de Luxemburgo

La Rosa de Luxemburgo

Estabamos toos paraos en la plaza del tiempo
No corria no pasaba no importaba nada
Sonrisas como panes pa comernos con las manos
Bueno
Vale todo y casi nada cuesta hacerlo
Lo tuyo es mio
Lo mio es nuestro
Hacemos un huerto de sueños
Comiendo sueños
Salvando el mundo
Toda la rosa de luxemburgo
Toda la rosa de luxemburgo!
Estabamos todas cantando en la plaza del pueblo
Mario saca la guitarra y Andrea huele a beso
Irremedeablemente azul se esta tornando el cielo
Y no queda cuerda y cuerda y cuerda
Pa subir a vernos
Lo mio es tuyo
Lo mio es nuestro
Hacemos un huerto de sueños
Comiendo sueños
Salvando el mundo
Toda la rosa de luxemburgo
Que suerte de habernos cruzado y nada mas
Espero nos volvamos a cruzar
Y al final paramos el minutero
El secundero eramos nosotros mismos
De un impulso llegamo al cielo
El pecado lo lanzamos al fondo del abismo!
Que suerte de haberte encontrado
Y nada mas
Espero nos volvamos a encontrar
En esta loca vida loca todo rima
La rueda denuevo nos enrimara
Mientras tanto yo te rimo todavia
Estamos en busca de la armonia
Cautiva en la sonrisa de la

Роза Люксембург

Мы все стояли на площади без времени
Ничего не текло, ничего не происходило, ничего не имело значения
Улыбки, как хлеб, которые нужно было съесть руками
Да
Все дозволено, и это почти ничего не стоит
Твое — мое
Мое — наше
Мы создаем сад наших мечтаний
Питаясь мечтами
Спасая мир
Вся Роза Люксембург
Вся Роза Люксембург!
Мы все пели на площади деревни
Марио взял гитару, а Андреа благоухала поцелуями
Безвозвратно синим становится небо
И нет ни одной струны
Чтобы мы могли подняться и взглянуть друг на друга
Мое — твое
Мое — наше
Мы создаем сад наших мечтаний
Питаясь мечтами
Спасая мир
Вся Роза Люксембург
Какая удача, что мы встретились, и ничего больше
Надеюсь, мы еще встретимся
И в конце мы остановили минутную стрелку
Теперь секундами были мы сами
В порыве мы достигли небес
Грех мы сбросили в бездну!
Какая удача, что я встретил тебя
И ничего больше
Надеюсь, мы еще встретимся
В этой безумной жизни все рифмуется
Колесо судьбы снова сведет нас вместе
Пока же я буду слагать тебе рифмы
Мы ищем гармонии
Плененной в улыбке