Paroles et traduction Pedro Pastor - Luz

Luz

Sé que me vas a doler
Y no me importa
Porque sé que me vas a enseñar
Si me dejo aprender

Sé que no voy a saber
Y no importa si me dejo querer

Sé que me vas a partir, aún así
Deshago los miedos
Desarmarás mis esquemas
Y así aprenderé

Sé que no estoy preparada
Pero ¿acaso se está alguna vez?

Eres indómita, fuego
Justo lo que yo buscaba
Y ahora me muero de miedo
A los pies de tu llama

Eres la fuerza del viento, imparable
Arrasas todos mis estanques
Y aquí estoy temblando de duda
Pensando si aceptarte el baile

Sé que traerás aguacero, mil grietas
Derrumbarás los pilares
Si te abro las puertas
De mis intimidades

Sé que me quemo, que temo
Que tiemblo y que lloro
Pero quiero

Eres indomable y libre
Justo como imaginaba
Y aquí estoy temblando de miedo
Aquí estoy temblando de ganas

Eres la rabia del pueblo, creciente
Desbordas todos mis estanques
Y aunque me muero de duda
Te acepto el baile

Te acepto el baile

Light

I know you're going to hurt me
But I don't care
Because I know you're going to teach me
If I just let myself learn

I know that I'm not going to know
But it doesn't matter if I let myself love

I know that you're going to break me, even so
I undo the fears
You will disarm my schemes
And so I will learn

I know that I'm not prepared
But is anyone ever?

You are untamed, fire
Just what I was looking for
And now I'm scared to death
At the feet of your flame

You are the force of the wind, unstoppable
You destroy all my pools
And here I am trembling with doubt
Thinking about whether to accept your dance

I know that you will bring downpours, a thousand cracks
You will tear down the pillars
If I open the doors to you
Of my intimacy

I know that I'm burning, that I'm afraid
That I'm trembling and that I'm crying
But I want to

You are untamed and free
Just as I imagined
And here I am trembling with fear
Here I am trembling with desire

You are the rage of the people, growing
You overflow all my pools
And even though I'm scared to death
I accept your dance

I accept your dance