Paroles et traduction Pedro Pastor - Mi Anarquía
¿Qué
vas
a
hacer?,
me
preguntó
mientras
dormía
What
are
you
going
to
do?
she
asked
me
while
I
was
sleeping
Que
si
me
marcho
ahora
mismito
no
habrá
despedida
That
if
I
leave
right
now
there
won't
be
a
goodbye
¿Qué
vas
a
hacer?,
vístete
y
corre
detrás
mía
What
are
you
going
to
do?
Get
dressed
and
run
after
me
Lo
vas
a
hacer,
si
no,
me
esperarás
toda
la
vida
You're
going
to
do
it,
if
not,
you'll
wait
for
me
for
the
rest
of
your
life
Y
se
marchó,
y
por
supuesto
no
hubo
despedida
And
she
left,
and
of
course
there
was
no
goodbye
Y
ya
no
se
llevó
esperando
más
de
media
vida
And
she
didn't
spend
more
than
half
her
life
waiting
Y
nunca
más
oiré:
"venga,
coño",
detrás
mía
And
I'll
never
hear:
"Come
on,
damn
it,"
behind
me
again
Y
se
me
caen
los
ojos,
piensan
en
cuando
dormía
And
my
eyes
are
falling
out,
they
think
about
when
I
slept
No
No
No
eché
la
vista
más
atrás
que
sé
que
no
No,
I
didn't
look
back
further
than
I
know
I
didn't
Que
ya
nunca
volverá
más
a
por
ti
That
she
will
never
come
back
for
you
again
Que
la
dejaste
respirar
y
se
comió...
That
you
let
her
breathe
and
she
ate...
El
aire
de
los
dos
The
air
of
both
Pidiendo
amor
al
río,
mintiéndole
al
vacío
Asking
the
river
for
love,
lying
to
the
void
Sabiendo
que
ya
nunca
volverá
Knowing
that
it
will
never
come
back
Sabiendo
que
a
ella
nunca
le
gustó
Knowing
that
she
never
liked
it
Mi
anarquía
y
no
My
anarchy
and
no
Y
ya
no
pienses
más
que
decir
And
don't
think
about
what
to
say
anymore
Que
ya
no
tienes
con
quien
compartir
That
you
no
longer
have
anyone
to
share
with
Ni
un,
buenos
días
Not
even
a
good
morning
No
No
No
eché
la
vista
más
atrás
que
sé
que
no
No,
I
didn't
look
back
further
than
I
know
I
didn't
Que
ya
nunca
volverá
más
a
por
ti
That
she
will
never
come
back
for
you
again
Que
la
dejaste
respirar
y
se
comió...
That
you
let
her
breathe
and
she
ate...
El
aire
de
los
dos
The
air
of
both
Pidiendo
amor
al
río
mintiéndole
al
vacío
Asking
the
river
for
love
lying
to
the
void
Sabiendo
que
ya
nunca
volverá
Knowing
that
it
will
never
come
back
Sabiendo
que
a
ella
nunca
le
gustó
Knowing
that
she
never
liked
it
Mi
anarquía
y
no
My
anarchy
and
no
Y
ya
no
pienses
más
qué
decir
And
don't
think
about
what
to
say
anymore
Que
ya
no
tienes
con
quien
compartir
That
you
no
longer
have
anyone
to
share
with
Ni
un,
buenos
días
Not
even
a
good
morning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.