Paroles et traduction Pedro Pastor - Prometí Volver

Prometí Volver

Sabor amargo el de mi exilio
Del trago largo la ultima vez
Que vi a mis hijos no la recuerdo

Prometi volver y si no vuelvo
No es culpa mía
Proeti volver y si no vuelvo
No es culpa tuya

Calor extraño el de esta orilla que no es la mía
Queman lo año miles de millas toda la vida
Tú no te rindas y que la lucha siga
Y que la lucha siga no nos rendimos no hay quien nos rinda
Pometi volver y si no vuelo no es culpa...
NUESTRA
NO HAY QUIEN NOS... RINDA

Обещал Вернуться

Горький привкус моего изгнания,
Из долгого глотка в последний раз,
Когда я видел своих детей, я не помню.

Я обещал вернуться, и если я не вернусь,
Это не моя вина.
Я обещал вернуться, и если я не вернусь,
Это не твоя вина.

Чужой жар этого берега, не моего.
Жгут года, тысячи миль, вся жизнь.
Ты не сдавайся, и пусть борьба продолжается.
И пусть борьба продолжается, мы не сдадимся, никто нас не сломит.
Я обещал вернуться, и если я не вернусь, это не вина...
НАША.
НИКТО НАС НЕ... СЛОМИТ.