Pedro Pastor - Raparmónico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Pastor - Raparmónico




Raparmónico
Raparmonic
Rapeo en armónico
I'm rapping in harmonics
Esto no es lógico ni físico quizás sea anecdótico algo mágico y estético
It's not logical or physical, it may be anecdotal, something magical and aesthetic
Miedo escénico no, miedo al político apostólico antidemocrático cínico y rico
No stage fright, but fear of the political, apostolic, anti-democratic cynic, and the rich
Rimo lo ético lo épico lo lúdico nada de tópicos ni típicos que maten a este loco músico, me explicó
I rhyme the ethical, the epic, the playful, nothing of clichés or typicalities that kill this crazy musician, he explained to me
El público espera algo crítico y critico lo que no me gusta de lo que público
The public expects something critical, and I criticize what I don't like about what makes it public
Etílico, esta noche me acosté lunático, errático, ratificó lo gramático, predicó lo poético lo edónico y lo idílico
Alcohol tonight, I went to bed crazy, erratic, I reaffirmed grammar, I preached poetry, the hedonistic, and the idyllic
Y si hace falta rectifico edifico rimas en tu jardincico
And if necessary, I rectify, I build rhymes in your little garden
Dame un besico, date la vuelta y vuelve que tendrás un ático
Give me a kiss, turn around and come back, and you'll have a penthouse
No soy fantástico, pero me dejó la piel, bienvenido a mi mundo pragmático que aquí todo el mundo es único
I'm not fantastic, but I put my soul into it, welcome to my pragmatic world, where everyone is unique
Se está muy bien salvo mareos esporádicos causados por los psicotrópicos
It's a great place to be, except for occasional dizziness, caused by psychotropics
Viva lo ritmico, soy solo un chico adelantado a su edad, no es tan heroico
Long live rhythm, I'm just a kid ahead of my time, it's not so heroic
Somos escépticos, simpáticos, que aceptamos trueques demagógicos ni gestos cadavéricos solo lo auténtico a lo lírico, a lo laico, a lo no polémico
We are skeptical, likeable, we accept demagogic negotiations, and no cadaveric gestures, only authenticity, lyricism, secularity, and non-controversy
A los que luchan por un mundo más anárquico
To those who fight for a more anarchic world
Yo rapeo para despejar el tráfico, de este corazón aséptico cansado de vivir con pánico, a un futuro crónico a un conflicto atómico o a un mundo anoréxico
I rap to clear the traffic, of this aseptic heart, tired of living with panic, of a chronic future, of an atomic conflict, or of an anorexic world
Yo me bajo aquí, en mi mundo cinematográfico, en mi mundo tópico, en mi mundo mágico
I'm getting off here, in my cinematographic world, in my topical world, in my magical world
En mi mundo
In my world





Writer(s): Pedro Pastor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.