Paroles et traduction Pedro Pastor - Raparmónico
Raparmónico
Гармоничный рэп
Rapeo
en
armónico
Я
читаю
рэп
в
гармонии,
Esto
no
es
lógico
ni
físico
quizás
sea
anecdótico
algo
mágico
y
estético
Это
нелогично,
не
физично.
Может
быть,
это
забавный
анекдот,
что-то
волшебное
и
эстетичное.
Miedo
escénico
no,
miedo
al
político
apostólico
antidemocrático
cínico
y
rico
Никакого
страха
сцены,
а
вот
страх
перед
политиками,
апостолами,
антидемократами,
циниками
и
богачами.
Rimo
lo
ético
lo
épico
lo
lúdico
nada
de
tópicos
ni
típicos
que
maten
a
este
loco
músico,
me
explicó
Я
рифмую
этику,
эпос
и
юмор,
никаких
банальностей
и
шаблонов,
которые
убьют
этого
сумасшедшего
музыканта,
объяснил
я.
El
público
espera
algo
crítico
y
critico
lo
que
no
me
gusta
de
lo
que
público
Публика
ожидает
критики,
и
я
критикую
то,
что
мне
не
нравится
в
том,
что
она
слушает.
Etílico,
esta
noche
me
acosté
lunático,
errático,
ratificó
lo
gramático,
predicó
lo
poético
lo
edónico
y
lo
idílico
Пьяный,
сегодня
ночью
я
лег
спать
в
бреду,
непоследовательный,
подтвердил
грамматику,
проповедовал
поэзию,
наслаждение
и
идиллию.
Y
si
hace
falta
rectifico
edifico
rimas
en
tu
jardincico
И
если
понадобится,
я
все
исправлю
и
построю
рифмы
в
твоем
садике.
Dame
un
besico,
date
la
vuelta
y
vuelve
que
tendrás
un
ático
Дай
мне
маленький
поцелуй,
развернись
и
вернись,
и
у
тебя
будет
пентхаус.
No
soy
fantástico,
pero
me
dejó
la
piel,
bienvenido
a
mi
mundo
pragmático
que
aquí
todo
el
mundo
es
único
Я
не
фантастический,
но
я
оставил
свою
шкуру,
добро
пожаловать
в
мой
прагматичный
мир,
где
каждый
уникален.
Se
está
muy
bien
salvo
mareos
esporádicos
causados
por
los
psicotrópicos
Здесь
все
хорошо,
за
исключением
эпизодических
головокружений,
вызванных
психотропными
препаратами.
Viva
lo
ritmico,
soy
solo
un
chico
adelantado
a
su
edad,
no
es
tan
heroico
Да
здравствует
ритм,
я
просто
парень,
который
опередил
свое
время,
в
этом
нет
ничего
героического.
Somos
escépticos,
simpáticos,
que
aceptamos
trueques
demagógicos
ni
gestos
cadavéricos
solo
lo
auténtico
a
lo
lírico,
a
lo
laico,
a
lo
no
polémico
Мы
скептики,
симпатяги,
которые
принимают
демагогические
сделки
и
жесты
трупов,
только
настоящее
в
лирике,
в
светском,
в
неконфликтном.
A
los
que
luchan
por
un
mundo
más
anárquico
Для
тех,
кто
борется
за
более
анархичный
мир.
Yo
rapeo
para
despejar
el
tráfico,
de
este
corazón
aséptico
cansado
de
vivir
con
pánico,
a
un
futuro
crónico
a
un
conflicto
atómico
o
a
un
mundo
anoréxico
Я
читаю
рэп,
чтобы
расчистить
пробки
в
этом
септическом
сердце,
уставшем
от
жизни
в
панике,
от
хронического
будущего,
атомного
конфликта
или
анорексичного
мира.
Yo
me
bajo
aquí,
en
mi
mundo
cinematográfico,
en
mi
mundo
tópico,
en
mi
mundo
mágico
Я
сойду
здесь,
в
своем
кинематографическом
мире,
в
моем
привычном
мире,
в
моем
волшебном
мире.
En
mi
mundo
В
своем
мире.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Pastor
Album
SoloLuna
date de sortie
23-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.