Paroles et traduction Pedro Pastor - Sin Flor
Estoy
tendido
I
am
lying
En
la
ventana
de
este
cuerpo
sin
ventanas
In
the
window
of
this
windowless
body
Solo
puertas
al
vacío
Only
doors
to
the
void
Nos
han
vendido
They
have
sold
us
En
este
país
dolido
en
llamas
In
this
pained
country
in
flames
Las
cenizas
del
olvido
The
ashes
of
oblivion
Queman
Burn
No
recuerdan
que
pasó
They
do
not
remember
what
happened
Y
si
recuerdan
no
lo
cuentan
bien
And
if
they
do,
they
do
not
tell
it
well
No
se
acuerdan
de
lo
que
pasó
They
do
not
remember
what
happened
Y
si
se
acuerdan
And
if
they
do
Mienten
They
lie
No
hay
heridas
por
abrir
There
are
no
wounds
to
open
Solo
heridas
ya
abiertas
Only
wounds
already
opened
Y
este
hambre
de
verdad
las
alimenta
And
this
hunger
for
truth
feeds
them
No
recuerdan
que
pasó
They
do
not
remember
what
happened
Y
si
recuerdan
no
lo
cuentan
bien
And
if
they
do,
they
do
not
tell
it
well
No
se
acuerdan
de
lo
que
pasó
They
do
not
remember
what
happened
Y
si
se
acuerdan
And
if
they
do
Mienten
They
lie
¿Quién
ganó
y
quién
perdió?
Who
won
and
who
lost?
Perdimos
todos
We
all
lost
Que
en
la
guerra
y
el
amor
That
in
war
and
love
Con
fusiles
no
hay
claveles
With
rifles
there
are
no
carnations
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
no
hay
aire
Without
a
flower
there
is
no
air
No
hay
aire
There
is
no
air
Una
transición
A
transition
A
ninguna
parte
To
nowhere
Nos
olvidó
y
selló
el
espacio
entre
nosotros
It
forgot
us
and
sealed
the
space
between
us
Una
transacción
A
transaction
De
poder
en
balde
Of
power
in
vain
Colocó
a
los
mismos
It
placed
the
same
ones
En
cara
de
otros
In
the
face
of
others
No
recuerdan
que
pasó
They
do
not
remember
what
happened
Y
si
recuerdan
no
lo
cuentan
bien
And
if
they
do,
they
do
not
tell
it
well
No
se
acuerdan
de
lo
que
pasó
They
do
not
remember
what
happened
Y
si
se
acuerdan
And
if
they
do
Mienten
They
lie
¿Quién
ganó
y
quién
perdió?
Who
won
and
who
lost?
Perdimos
todas
We
all
lost
Que
en
los
bailes
de
salón
That
in
the
dances
of
the
ballroom
Con
claveles
no
hay
fusiles
With
carnations
there
are
no
rifles
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
Without
a
flower
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
Without
a
flower
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
Without
a
flower
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
Without
a
flower
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
Without
a
flower
Sin
flor
no
hay
olor
Without
a
flower
there
is
no
scent
Sin
olor
no
hay
poema
Without
a
scent
there
is
no
poem
Sin
poema
no
hay
tema
ni
verdad
Without
a
poem
there
is
no
theme
or
truth
En
la
canción
In
the
song
Sin
verdad
no
hay
belleza
Without
truth
there
is
no
beauty
Sin
belleza
no
hay
baile
Without
beauty
there
is
no
dance
Sin
flor
no
hay
aire
Without
a
flower
there
is
no
air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.