Nega / Insana - Ao Vivo - Loubet , Bruno & Barretto , Léo & Raphael , Pedro Paulo & Alex traduction en allemand

Nega / Insana - Ao Vivo

É isso aí
Bom demais, hein?
Só música que eu sempre gostei
Boa, hein!
Em breve, cachaça dos brabo

O pior de tudo não foi te ver partir
O pior será se não voltar
Te vi triste e pus-me medo ao se despedir
Me veio um arrepio só de pensar (segura ae!)

E amanhã se eu não te ver, desespero vai bater
Ai-ai, ah, vai
Vou chorar e vou sofrer, meu coração vai doer
Ai-ai, ah, vai, oh se vai

Ai, nega
E tô aqui tentando achar uma maneira
Você voltar pra mim

Ai, deixa
Eu te fazer feliz a minha vida inteira
Pra nós se amar (segura, PPA!)

Ai, nega
Tô aqui tentando achar uma maneira (Léo e Raphael)
De ocê vortar pra mim

Ai, deixa
Eu te fazer feliz a minha vida inteira
Pra nunca mais sair (wooow!)

Chama a marca da fera
Alô, Loubet!

Sua imagem me flerta
E acerta uma flecha que não consigo escapar
Sua miragem me engana
E acende uma chama dentro do meu olhar

Tento fugir, não consigo
O perigo me assola, me devolve pra você
Tento buscar um abrigo
Mas duvido que um dia, eu possa te esquecer

Me pega e rasga minha blusa
E me joga na cama e me ama
E vamos ser feliz

Mesmo que você me iluda
Meu corpo te chama, insana
É tudo o que eu sempre quis

Me pega, rasga minha blusa
Me joga na cama, me ama
E vamos ser feliz

Mesmo que você me iluda
Meu corpo te chama, insana
É tudo o que eu sempre quis, yeah, yeah
É tudo o que eu sempre quis

Oooh (ai, meu deus do céu)
Esse homem tem uma lágrima na voz
Chora pela boca!
Vai, coisa linda! (Chora pela boca!)
Puxa um bezerão aí agora pra nós aí (bora!)

Nega / Insana - Live

So ist es
So gut, oder?
Nur Musik, die ich immer mochte
Gut, oder!
Bald, Cachaça der Starken

Das Schlimmste war nicht, dich weggehen zu sehen
Das Schlimmste wird sein, wenn du nicht zurückkommst
Ich sah dich traurig und bekam Angst, als du dich verabschiedetest
Ein Schauer lief mir den Rücken runter beim Gedanken (warte mal!)

Und morgen, wenn ich dich nicht sehe, wird Verzweiflung mich überkommen
Ai-ai, ah, wird
Ich werde weinen und leiden, mein Herz wird schmerzen
Ai-ai, ah, wird, oh ja wird

Ai, Schatz
Und ich versuche hier, einen Weg zu finden
Dass du zu mir zurückkehrst

Ai, lass
Dich mein ganzes Leben glücklich machen
Damit wir uns lieben (warte, PPA!)

Ai, Schatz
Ich versuche hier, einen Weg zu finden (Léo und Raphael)
Dass du zu mir zurückkehrst

Ai, lass
Dich mein ganzes Leben glücklich machen
Damit wir nie mehr gehen (wooow!)

Ruf das Zeichen des Bestsen
Hallo, Loubet!

Dein Bild flirtet mit mir
Und trifft einen Pfeil, dem ich nicht entkommen kann
Dein Trugbild täuscht mich
Und entfacht eine Flamme in meinem Blick

Ich versuche zu fliehen, schaffe es nicht
Die Gefahr umfängt mich, bringt mich zurück zu dir
Ich suche nach einem Zufluchtsort
Aber bezweifle, dass ich dich jemals vergessen kann

Nimm mich und reiß mir das Hemd vom Leib
Wirf mich aufs Bett und liebe mich
Und lass uns glücklich sein

Auch wenn du mich täuschst
Mein Körper ruft nach dir, Wahnsinnige
Es ist alles, was ich je wollte

Nimm mich, reiß mir das Hemd vom Leib
Wirf mich aufs Bett, liebe mich
Und lass uns glücklich sein

Auch wenn du mich täuschst
Mein Körper ruft nach dir, Wahnsinnige
Es ist alles, was ich je wollte, yeah, yeah
Es ist alles, was ich je wollte

Oooh (Ach, du meine Güte)
Dieser Mann hat eine Träne in der Stimme
Weint durch den Mund!
Los, wunderschön! (Weint durch den Mund!)
Hol jetzt einen richtig fetten Beat für uns (los!)