Paroles et traduction Pedro Paulo & Alex - Toma e Depois Desce (Ao Vivo em Maringá, 2019)
Então
nós
que
manda
pra
elas
So
we're
sending
it
to
them
Pras menina que
requebra
For
the
girls
who
shake
it
Que
curte som
de
favela
Who
enjoy
favela
music
E
que
não para
de
dançar
And
who
don't
stop
dancing
Se
você
não
se
revela
If
you
don't
reveal
yourself
É
só
tacar
bebida
nela
Just
give
her
some
drink
Que
eu
quero
ver
você
não
se
soltar
'Cause
I
want
to
see
you
not
let
go
Então
tu
toma
e
depois
desce
So
you
take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Ou
de
black
ou
de
red
With
either
black
or
red
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Latão
ou
long
neck
Steel
drum
or
long
neck
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Com
seu
bumbum
batendo
With
your
booty
shaking
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Com
seu
bumbum
batendo
With
your
booty
shaking
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Com
seu
bumbum
batendo
With
your
booty
shaking
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Então
vai
So
go
on
Então
tu
toma
e
depois
desce
So
you
take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Ou
de
black
ou
de
red
With
either
black
or
red
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Tem
latão,
tem
long
neck
There's
steel
drum,
there's
long
neck
Então
nós
que
manda
pra
elas
So
we're
sending
it
to
them
Pras
menina
que
requebra
For
the
girls
who
shake
it
E
curte
som
de
favela
And
enjoy
favela
music
E
que
não
para
de
dançar
And
who
don't
stop
dancing
Se
você
não
se
revela
If
you
don't
reveal
yourself
É
só
tacar
bebida
nela
Just
give
her
some
drink
Que
eu
quero
ver
você
não
se
soltar
'Cause
I
want
to
see
you
not
let
go
Então
tu
toma
e
depois
desce
So
you
take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Ou
de
black
ou
de
red,
vai
With
either
black
or
red,
go
on
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Vai,
toma
e
depois
desce
Go
on,
take
and
then
go
down
Toma,
toma
e
depois
desce
Take,
take
and
then
go
down
Tem
latão,
tem
long
neck
There's
steel
drum,
there's
long
neck
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Com
seu
bumbum
batendo
With
your
booty
shaking
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Vai,
ó,
tururum,
tururum,
tum
Go
on,
oh,
toot-toot,
toot-toot,
boom
Vai
descendo,
descendo,
descendo
Keep
going
down,
down,
down
Com
o
bumbum
batendo
With
your
booty
shaking
E
vai
descendo,
descendo
And
keep
going
down,
down
Vai,
vai
Go
on,
go
on
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Vai,
toma
e
depois
desce
Go
on,
take
and
then
go
down
Ou
de
black
ou
de
red,
vai
With
either
black
or
red,
go
on
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Ou
de
black
ou
de
red,
vai
With
either
black
or
red,
go
on
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Toma
e
depois
desce
Take
and
then
go
down
Vai,
toma
e
depois
desce
Go
on,
take
and
then
go
down
Tem
latão,
tem
long
neck,
vai
There's
steel
drum,
there's
long
neck,
go
on
Segura
o
pontinho
Hold
the
stitch
Essa
pra
dançar,
ein
This
one's
for
dancing,
hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.