Pedro Paulo & Alex - Fama de Pegador (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Paulo & Alex - Fama de Pegador (Ao Vivo)




Fama de Pegador (Ao Vivo)
Fama de Pegador (Live)
Oooooo oooooo
Ohhhhh ohhhhh
Os playboy mete bala, se isola na balada
The playboys go out on the town and post up at the club
Com whisky na taça acha que pira a mulherada
With whiskey in hand, they think they're gonna get the ladies
Pagando de gatão, mais não pega nada
Acting like hotshots, but they're not getting anyone
E eu na humilde curtindo com altas gatas
And I'm over here chilling with beautiful women
Eu não sou duas caras, eu não tenho dinheiro
I'm not a two-faced liar, and I don't have any money
Fim de noite acompanhado eu vo pra casa, eu to faceiro
At the end of the night, I'm walking home with a lady, and I'm happy
Eu não sou herdeiro, mais sou bom no converseiro
I'm not rich, but I can talk the talk
E mesmo a tem muita mulher no meu
And even on foot, I've got women all over me
A noite inteiraaa
All night long
Não tenho dodge ram, nem camaro amarelo
I don't have a flashy car, but I can still get the ladies
Eu pego as gatinhas do xaveco e no chinelo
I pick up chicks with my charm and my flip-flops
Sou conquistador, na balada um terror
I'm a conqueror, a terror on the dance floor
Pedro Paulo e Alex tem fama de pegador
Pedro Paulo and Alex, we've got a reputation as ladies' men
Ooooooooo oooooooo
Ohhhhh ohhhhh
Tem fama de pegador
We've got a reputation as ladies' men
Ooooooooo oooooooo
Ohhhhh ohhhhh
Os playboy mete bala, se isola na balada
The playboys go out on the town and post up at the club
Com whisky na taça acha que pira a mulherada
With whiskey in hand, they think they're gonna get the ladies
Pagando de gatão, mais não pega nada
Acting like hotshots, but they're not getting anyone
E eu na humilde curtindo com altas gatas
And I'm over here chilling with beautiful women
Eu não sou duas caras, eu não tenho dinheiro
I'm not a two-faced liar, and I don't have any money
Fim de noite acompanhado eu vo pra casa, eu to faceiro
At the end of the night, I'm walking home with a lady, and I'm happy
Eu não sou herdeiro, mais sou bom no converseiro
I'm not rich, but I can talk the talk
E mesmo a tem muita mulher no meu
And even on foot, I've got women all over me
A noite inteiraaa
All night long
Não tenho dodge ram, nem camaro amarelo
I don't have a flashy car, but I can still get the ladies
Eu pego as gatinhas do xaveco e no chinelo
I pick up chicks with my charm and my flip-flops
Sou conquistador, na balada um terror
I'm a conqueror, a terror on the dance floor
Pedro Paulo e Alex tem fama de pegador
Pedro Paulo and Alex, we've got a reputation as ladies' men
Não tenho dodge ram, nem camaro amarelo
I don't have a flashy car, but I can still get the ladies
Eu pego as gatinhas do xaveco e no chinelo
I pick up chicks with my charm and my flip-flops
Sou conquistador, na balada um terror
I'm a conqueror, a terror on the dance floor
Pedro Paulo e Alex tem fama de pegador
Pedro Paulo and Alex, we've got a reputation as ladies' men
Ooooooooo oooooooo
Ohhhhh ohhhhh
Tem fama de pegador
We've got a reputation as ladies' men
Ooooooooo oooooooo
Ohhhhh ohhhhh





Writer(s): mário magalhães


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.