Paroles et traduction Pedro Paulo & Alex - Rainha Da Noite (Ao Vivo)

Rainha Da Noite (Ao Vivo)

Endoidou, já virou
Quatro doses de uma vez
Avisou o garçom
Que ela já quer mais três
Ela disse que tá de carona
Que na volta não vai no volante
Hoje é dia de ficar doidona
Ela é louca, um perigo constante
Meu Deus, o show nem começou
E ela tá rebolando
Rapaziada olhando
E ela nem ligando
Tá virando shot atrás de dose
Misturando tudo
Perde o juízo mas não perde
A pose, que absurdo
E a rainha da noite é ela
Ó, olha ela
E essa noite é só dela
É, é só dela
Pode encher o copo que ela vira
Solta o pancadão que ela pira
Ppa tá tocando ela desce
Na batida envolvente ela desce
A rainha da noite é ela
Ó, olha ela
E essa noite é só dela
É, é só dela
Pode encher o copo que ela vira
Solta o pancadão que ela pira
Ppa tá tocando ela desce
Na batida envolvente ela desce
Endoidou, já virou
Quatro doses de uma vez
Avisou o garçom
Que ela já quer mais três
Ela disse que tá de carona
Que na volta não vai no volante
Hoje é dia de ficar doidona
Ela é louca, um perigo constante
Meu Deus, o show nem começou
E ela tá rebolando
Rapaziada olhando
E ela nem ligando
Tá virando shot atrás de dose
Misturando tudo
Perde o juízo mas não perde
A pose, que absurdo
A rainha da noite é ela
Ó, olha ela
E essa noite é só dela
É, é só dela
Pode encher o copo que ela vira
Solta o pancadão que ela pira
Ppa tá tocando ela desce
Na batida envolvente ela desce
A rainha da noite é ela
Ó, olha ela
E essa noite é só dela
É, é só dela
Pode encher o copo que ela vira
Solta o pancadão que ela pira
Ppa tá tocando ela desce
Na batida envolvente ela desce
A rainha da noite é ela
Ó, olha ela
E essa noite é só dela
É, é só dela
Pode encher o copo que ela vira
Solta o pancadão que ela pira
Ppa tá tocando ela desce
Na batida envolvente ela desce
A rainha da noite é ela
Ó, olha ela
E essa noite é só dela
É, é só dela
Pode encher o copo que ela vira
Solta o pancadão que ela pira
Ppa tá tocando ela desce
Na batida envolvente ela desce

Reine de la nuit (En direct)

Tu es devenue folle, tu as basculé
Quatre doses d'un coup
Tu as prévenu le serveur
Que tu en voulais déjà trois de plus
Tu as dit que tu étais en stop
Que tu ne prendrais pas le volant au retour
Aujourd'hui, c'est le jour de devenir folle
Tu es folle, un danger constant
Mon Dieu, le spectacle n'a même pas commencé
Et tu es déjà en train de t'agiter
Les gars regardent
Et tu t'en fiches
Tu enchaînes les shots, dose après dose
Tout est mélangé
Tu perds la tête, mais pas
La pose, quelle absurdité
Et la reine de la nuit, c'est toi
Oh, regarde-la
Et cette nuit est juste pour toi
Oui, juste pour toi
On peut remplir ton verre, tu le videras
Fais jouer le son lourd, tu vas exploser
Ppa joue, tu descends
Sur le rythme envoûtant, tu descends
La reine de la nuit, c'est toi
Oh, regarde-la
Et cette nuit est juste pour toi
Oui, juste pour toi
On peut remplir ton verre, tu le videras
Fais jouer le son lourd, tu vas exploser
Ppa joue, tu descends
Sur le rythme envoûtant, tu descends
Tu es devenue folle, tu as basculé
Quatre doses d'un coup
Tu as prévenu le serveur
Que tu en voulais déjà trois de plus
Tu as dit que tu étais en stop
Que tu ne prendrais pas le volant au retour
Aujourd'hui, c'est le jour de devenir folle
Tu es folle, un danger constant
Mon Dieu, le spectacle n'a même pas commencé
Et tu es déjà en train de t'agiter
Les gars regardent
Et tu t'en fiches
Tu enchaînes les shots, dose après dose
Tout est mélangé
Tu perds la tête, mais pas
La pose, quelle absurdité
La reine de la nuit, c'est toi
Oh, regarde-la
Et cette nuit est juste pour toi
Oui, juste pour toi
On peut remplir ton verre, tu le videras
Fais jouer le son lourd, tu vas exploser
Ppa joue, tu descends
Sur le rythme envoûtant, tu descends
La reine de la nuit, c'est toi
Oh, regarde-la
Et cette nuit est juste pour toi
Oui, juste pour toi
On peut remplir ton verre, tu le videras
Fais jouer le son lourd, tu vas exploser
Ppa joue, tu descends
Sur le rythme envoûtant, tu descends
La reine de la nuit, c'est toi
Oh, regarde-la
Et cette nuit est juste pour toi
Oui, juste pour toi
On peut remplir ton verre, tu le videras
Fais jouer le son lourd, tu vas exploser
Ppa joue, tu descends
Sur le rythme envoûtant, tu descends
La reine de la nuit, c'est toi
Oh, regarde-la
Et cette nuit est juste pour toi
Oui, juste pour toi
On peut remplir ton verre, tu le videras
Fais jouer le son lourd, tu vas exploser
Ppa joue, tu descends
Sur le rythme envoûtant, tu descends