La Cripta - Pedro Piedra traduction en allemand

La Cripta

Arriba, y ahora
Siéntete inmensa, solo por hoy
Olvida la guía
De aquellos que te hicieron ser

Un día, que día
Como salchichas girarán
Tu vida, mi vida
Ayayayay

En el mismo lugar
En la misma era
Y la cripta que tengo amiga
Nunca la vas a encontrar

Arriba, albina
Siéntete negra, solo por hoy
Olvida la guía
De aquellos héroes de cartón

Un día, que día
A media noche profanarás
Tu vida, mi vida
Ayayayay
Y no dudes que te vas a quedar

En el mismo lugar
En la misma era
Y la cripta que tengo, amiga
Nunca la vas a encontrar

En el mismo lugar
Y la misma era
Y las dudas que tengo, amiga
¿Dónde las voy a cantar?

En el mismo canal
Y a la misma hora
Si resulta que vuelvo un día
¿Dónde me vas a esperar?

En el mismo lugar
Y a ninguna hora
Y la cripta que tengo, amiga
Nunca la vas a encontrar

Die Gruft

Auf, und jetzt
Fühl dich riesig, nur für heute
Vergiss die Führung
Derer, die dich gemacht haben

Eines Tages, was für ein Tag
Wie Würstchen werden sie sich drehen
Dein Leben, mein Leben
Ayayayay

Am selben Ort
Im selben Zeitalter
Und die Gruft, die ich habe, Freundin,
Wirst du niemals finden

Auf, Albina
Fühl dich schwarz, nur für heute
Vergiss die Führung
Dieser Papphelden

Eines Tages, was für ein Tag
Um Mitternacht wirst du entweihen
Dein Leben, mein Leben
Ayayayay
Und zweifle nicht, dass du bleiben wirst

Am selben Ort
Im selben Zeitalter
Und die Gruft, die ich habe, Freundin,
Wirst du niemals finden

Am selben Ort
Und im selben Zeitalter
Und die Zweifel, die ich habe, Freundin,
Wo werde ich sie singen?

Auf demselben Kanal
Und zur selben Zeit
Wenn es sich ergibt, dass ich eines Tages zurückkehre
Wo wirst du auf mich warten?

Am selben Ort
Und zu keiner Zeit
Und die Gruft, die ich habe, Freundin,
Wirst du niemals finden