Paroles et traduction Pedro Piedra - Paraguas y Máscaras

Paraguas y Máscaras

En este carnaval donde todos van de máscaras
Un paraguas abrirás
Contra el briillo de las lámparas
No te quiero molestar
Menos caerte bien, caerte mal

Nadie quiere morir de amor
Nadie quiere morir de pena
Somos casi iguales los dos
Pero hay algo que tu tienes y yo no

Y esque no se sonreir
Y mucho menos llorar
Yo no se sonreir
Y mucho menos llorar

Te sigo hasta el jardín
Donde todos van de sabanas
Yo no quiero competir
Yo no quiero darte lastima
No te voy a molestar
Ni caerte bien, para qué?

Todos quieren juntar valor
Todos quieren ganar más plata
Somos casi iguales los dos
Pero hay algo que tu tienes y yo no

Y esque no se sonreir
Y mucho menos llorar
Yo no se sonreir
Y mucho menos llorar
Jijiji jajaja bububu wawawa
Jijiji lalalalalala.

Зонт и маски

На этом карнавале, где все в масках,
Я открою зонт,
Чтобы спрятаться от сияния света.
Не хочу волновать тебя,
И ни нравиться тебе, ни не нравиться.

Никто не хочет умереть от любви,
Никто не хочет умереть от страданий.
Мы с тобой почти одинаковые,
Но есть кое-что, что есть у тебя, а у меня нет.

Я не умею улыбаться,
И тем более не умею плакать.
Я не умею улыбаться,
И тем более не умею плакать.

Я следую за тобой в сад,
Где все ходят в простынях.
Я не хочу состязаться,
Я не хочу тебя жалеть.
Я не буду тебя волновать,
И ни нравиться, и ни не нравиться.

Все хотят набраться смелости,
Все хотят заработать больше денег.
Мы с тобой почти одинаковые,
Но есть кое-что, что есть у тебя, а у меня нет.

Я не умею улыбаться,
И тем более не умею плакать.
Я не умею улыбаться,
И тем более не умею плакать.
Хи-хи, ха-ха, бу-бу, вавава.
Хи-хи, ла-ла-ла-ла.