Uyuyuy - Pedro Piedra traduction en allemand

Uyuyuy

Flor de día, Alelí
A la deriva, por ahí
No te importa, ni menos hoy

Golpearé, golpearé, golpearé, golpearé
Entraré, entraré, entraré, entraré

Pistolero, ¿a dónde vas?
Con esa ropa, a matar
Esta noche, es para ti
Flor de día, Alelí

Quiero ver lo que hay
Escondido en lo que dai'
Quiero verte, pero verte de frente

Uyuyuy, ayayay
No lo que hubo ni habrá
Bastará para ponernos de acuerdo bien

Por el cielo, del Paraguay
Corre el agua, sin parar
En el cerro, se ve tu hogar

Como se hunde
Obviamente en el mar

Estimado diario:
Hoy es un día especial
Mis amigos en el patio
Me están invitando a jugar

Madre mía ya no llores
Si me quiero portar mal
Me quedaría a vivir en tus tetas
Pero tengo que trabajar

Quiero ver lo que hay
Escondido en lo que dai'
Quiero verte, pero verte de frente

Uyuyuy, ayayay
No lo que hubo ni habrá
Bastará para ponernos de acuerdo bien

Golpearé, golpearé, golpearé, golpearé
Entraré, entraré, entraré, entraré

Uyuyuy, Ayayay
Pistolero, ¿A dónde vas?
Corre el agua por el cerro del Paraguay

Uiuiui

Tagesblume, Goldlack
Treibend, irgendwohin
Es ist dir egal, und heute noch weniger

Ich werde klopfen, ich werde klopfen, ich werde klopfen, ich werde klopfen
Ich werde eintreten, ich werde eintreten, ich werde eintreten, ich werde eintreten

Revolverheld, wohin gehst du?
Mit diesen Kleidern, um zu töten
Diese Nacht ist für dich
Tagesblume, Goldlack

Ich will sehen, was da ist
Versteckt in dem, was du gibst
Ich will dich sehen, aber dich von Angesicht zu Angesicht sehen

Uiuiui, aiaiai
Nicht was war oder sein wird
Wird ausreichen, um uns gut zu einigen

Durch den Himmel von Paraguay
Fließt das Wasser, ohne anzuhalten
Auf dem Hügel sieht man dein Zuhause

Wie es versinkt
Offensichtlich im Meer

Liebes Tagebuch:
Heute ist ein besonderer Tag
Meine Freunde im Hof
Laden mich zum Spielen ein

Meine Mutter, weine nicht mehr
Wenn ich mich schlecht benehmen will
Ich würde gerne für immer an deinen Brüsten leben
Aber ich muss arbeiten

Ich will sehen, was da ist
Versteckt in dem, was du gibst
Ich will dich sehen, aber dich von Angesicht zu Angesicht sehen

Uiuiui, aiaiai
Nicht was war oder sein wird
Wird ausreichen, um uns gut zu einigen

Ich werde klopfen, ich werde klopfen, ich werde klopfen, ich werde klopfen
Ich werde eintreten, ich werde eintreten, ich werde eintreten, ich werde eintreten

Uiuiui, Aiaiai
Revolverheld, wohin gehst du?
Das Wasser fließt über den Hügel von Paraguay