Paroles et traduction Pedro Piedra - Zorzal

Zorzal

Lará, larí, estafa de jardín
Pararse a oler, flores de papel
Entrar, salir, labor de casa

Luna gris, por el tejado va
Le pediré, que espere junto a mi
Por una vez, se detuvo en mi portal

Demás está, hablar
Quizá aquel, zorzal
Que canta, mañana enmudezca
Y no vuelva nunca

Remar, remar, la costa queda atrás
Acabaré, a donde las corrientes van
Una cosa que se puede hacer

Momentos hay, de fascinación
Se van, se van, en el huracán
Mi puerta marcaré para que sepan volver

Demás está, hablar
Quizá aquel zorzal
Que canta, mañana enmudezca
Y no vuelva nunca

Дрозд

Тра-ля-ля, обманчивый сад,
Остановиться, вдохнуть аромат бумажных цветов.
Войти, выйти, домашние дела.

Серая луна плывет по крыше,
Я попрошу её побыть со мной,
Хоть раз она остановилась у моего порога.

Не стоит и говорить,
Быть может, тот дрозд,
Что поёт, завтра замолчит
И больше не вернётся.

Грести, грести, берег остался позади,
Я доберусь туда, куда ведут течения,
Единственное, что можно сделать.

Бывают моменты очарования,
Они уходят, уходят в ураган,
Я помечу свою дверь, чтобы они знали, куда вернуться.

Не стоит и говорить,
Быть может, тот дрозд,
Что поёт, завтра замолчит
И больше не вернётся.