Paroles et traduction Pedro Qualy feat. brTT - Seis

Seis

Nóis é muito, muito, muito sauce
Foda-se as roupa verdadeira ou falsa
Nóis vai tá junto para qualquer fita
Se tiver calçado ou se tiver descalço

Aqui não tem nenhum escudeiro
Aqui ninguém vai julgar você
E se julgar vai para o cemitério
De Felipe aqui é só o TT

Eu vou lucrar mais de 100K esse mês
Pra desfilar com os irmãozin′ de M3
Qual que vai ser o destino dessa vez?
Cerveja no bar, pagodin' e pá?
Quem sabe até a lancha em Angra dos Reis

Seus muros protegem os outros de entrar ou você mesmo de sair?
E aí? Me diz se é assim memo′ que tu vai levar a vida e ser feliz
Quem espera a liberdade não é digno dela
Então é só isso é a liberdade que me espera

Eu vou lucrar mais de 100K esse mês
Pra desfilar com os irmãozin' de M3
Qual que vai ser o destino dessa vez?
(Why Luci? Sorry, sorry, sorry) respeita o rato

Os cara querem que eu me aposente
Os riscos na cara eu vou contar
Na Forbes o pai já tá até presente
Arrasta pra cima pra eu te ensinar

Entrei nessa porra e não teve atalho
Não tinha nada hoje eu voo alto
De mente blindada sabe que eu não falho
Eu vim do bueiro, cria do asfalto

Feedado de Jinx sabe te metralho
Sou o camisa nove, é jogador caro
Se bate de frente sabe que eu não paro
Vocês são bebê, então respeita caralho

Cheguei no hype, esse é meu type
Peita da respeita e tênis da Nike
Chegando bolado, rodando o machado
Eles só vê risco não vê o passado

Cria do RJ não sou estrangeiro
Se me ver na mira já fica ligeiro
Enquanto no ninho tu ainda tá crescendo
A minha passiva é fazer dinheiro

Sorrateiro tipo Twitch
Fica em choque, surrender aos 20
Você escolhe Draven, Ez' ou Jhin
Não passa da lane, moleque é tilt

Falando em tilt eu passo a visão
Solo queue BR é assombração
Enquanto tu se irrita mais uma vez
Eu coloco mais um prêmio na mão

Tudo que eu fiz foi pela família, pelo meu avô e claro por vocês
Eu já dei o sangue e a vida por isso, desacreditaram não só uma vez
Mais um split sabe quem é
Se quiser dou aula para vocês
E se der pala ainda te tilto
Já tenho cinco cblol, tsc seis

Pentakil brTT (eu não paro não)

Eu vou lucrar mais de 100K esse mês
Pra desfilar com os irmãozin′ de M3
Qual que vai ser o destino dessa vez?
Cerveja no bar, pagodin′ e pá?
Quem sabe até a lancha em Angra dos Reis

Eu vou lucrar mais de 100K esse mês
Pra desfilar com os irmãozin' de M3
Qual que vai ser o destino dessa vez?

Em primeiro lugar é o Pedro Qualy e o brTT ei, yeah

Six

We got that sauce, dripping, overflowing
Screw whether the clothes are real or fake
We'll stick together, no matter the situation
With shoes on our feet or barefoot on the street

No squires in our crew, baby
Nobody here's gonna judge you, girl
And if they do, they'll be six feet under
The only Felipe here is TT, the king

I'm gonna make more than 100K this month, honey
So we can cruise with the bros in an M3
Where will our adventure take us this time?
Beers at the bar, some pagode music, perhaps?
Maybe even a yacht trip to Angra dos Reis, just you and me

Do your walls keep others out, or do they keep you trapped inside, darling?
Tell me, is this really how you plan to live and find happiness?
Those who wait for freedom are not worthy of it
So, is this all that awaits me, this confined existence?

I'm gonna make more than 100K this month, sweetheart
So we can ride with the crew in an M3
Where will we escape to this time?
(Why Luci? Sorry, sorry, sorry) Respect the hustle, baby

They want me to retire, to fade away
But I'll wear my scars with pride, girl
Daddy's already made it to Forbes, you see
Swipe up and let me show you how it's done

I entered this game with no shortcuts, no handouts
I had nothing, now I soar high above the rest
With a shielded mind, I never fail
I rose from the gutter, a child of the streets

Fueled by Jinx, I'll spray you with bullets, metaphorically speaking
I'm the number nine, a high-value player
If you confront me, you'll learn I never back down
You're just babies, so show some respect, damn it

Reached the hype, this is my style
Respect the drip, Nike on my feet
Arriving with a vengeance, swinging my axe
They only see the risk, not the journey

RJ born and raised, no foreigner here
If you see me in your sights, better move quick
While you're still a fledgling in the nest
My passive ability is making money

Stealthy like Twitch, I move unseen
Shocked and stunned, you surrender at 20
Whether you pick Draven, Ezreal, or Jhin
You won't pass my lane, kid, you're just tilted

Speaking of tilt, I'll provide the vision
BR solo queue is a haunted house, a nightmare
While you rage and lose your cool once again
I'll add another trophy to my collection

Everything I did, it was for family, for my grandpa, and of course, for you fans
I bled and gave my life for this, they doubted me more than once
Another split, you know who reigns supreme
If you want, I'll give you lessons, show you the way
And if you disrespect, I'll tilt you too
Already got five CBLOL titles, tsc six

Pentakill brTT (I won't stop, no way)

I'm gonna make more than 100K this month, babe
So we can roll with the brothers in an M3
Where will our adventure lead us this time?
Beers at the bar, some pagode music, and more?
Maybe even a yacht trip to Angra dos Reis, just for us

I'm gonna make more than 100K this month, honey
So we can cruise with the crew in an M3
Where will our journey take us this time?

In the first place, it's Pedro Qualy and brTT, yeah, yeah