Paroles et traduction Pedro Ratão feat. Black Alien, BK & Choice - Uns Amigos 3

Uns Amigos 3

Tey!
Muito sangue na cena, Ratão é um problema
Você não tá ligado? Se eu sou um demônio
O céu tá ameaçado, tipo um filme de cinema

Rajada, setecentas líricas num minuto
Vejo sempre minha vida passar num minuto
O álcool é a solução do Capeta
Considero quem considerou, pra não ficar puto (ih, ha-ha!)

Ganhei de casa, pela esquina
Trombei com Zé Pilintra, sete velas presas pelo corpo
E encontrei Maria Padilha
Escondia a sedução sob a mantilha
Sete dados no copo

Espíritos na velha casa diziam: "não tema"
Entrando no tema de uma vida sem tema
Acabando com MC talco Granado
Meu bonde é pesadão, cheio de pente e granada

Aos amigos, um bom dia
Pros meus inimigos, sempre um dia-bão
Tem punch pras férias eternas no Caribe
O olho gordo vira sorte e determinação

Vejo a vida mais doce
Minha coroa sozinha, quatro filhos e muito doce
ST, o centro das favelas
Corpos amaciam o chão, como se fosse diversão
Tem muito Judas na ceia pra poucos apóstolos em ascensão
Hoje, eu faço meus amigos, inimigos
Minha face no espelho, exorcizando minha razão

De onde eu venho, papo reto é um papo reto
Pra que falar merda se tu pode é ficar quieto?
Cheguei, vi, vencendo o que é certo
Eu trabalho pelo império do meu neto
Então, toma!

Eu tenho uns amigos que bebe (bebe)
Tenho uns amigos que fuma (fuma)
Tenho uns amigos que deve (deve)
Tenho uns amigos que jura (jura)
Mas são todos por mim (por mim)
Independente do fim (fim)
Envolvimento sérin, ye-ah

Facas me tacaram, ninguém pra entrar na frente
Ter amigo tá carão
Se no chão não me olharam (loser)
Agora que eu tô no topo vocês não me tocarão (não, não)

De Camaro, eu tô bonito (bonitão)
Conversível, cor vermelho-camarão (cor vermelho-camarão)
Só que não mais disponível, não sabe?
O Super Hip-Hop, agora, é o Super Hip-Hype
Quem não me dava Ibope tá me ligando no Skype
Parece anúncio de YouTube, eu só aperto skip
Renuncio quem me olha só por like
A vida de um MC não é só o que ele passa no clipe

Tô procurando o motivo da vida, nesse pipe
Quem tá fedendo a hit? Eu tô fedendo a hit
Cada linha que eu faço derruba que nem strike
Cada flow que eu rimo compra mais uma suíte

Espadas não me cortarão (não!)
E quem tiver do meu lado, me defenderá (yeah!)
No futuro, meus crias que me defenderão
Eu tô falando do meu filho, que tá pra chegar (skrr, skrr)

Com meus amigos, eu sei o que eu falo
Tipo Zagallo, onde eu olho, vejo oportunidade
Vejo verdade no olho de quem mente pra mim (yeah)
Meus inimigos chamam isso de piedade

Eles vacilam, tiro não vacina
Só ensina quem vacila
Versículo não salva quem oscila
Bala come, tiroteio, morrem dois cria da vila

Vela acesa, baile em luto
Mãe que fala: "filho, fica em casa hoje"
Mas por quê que ele não fica?
Uns amigos ′tavam chamando
Nessa, eu quase fui pro inferno
Vê com quem tu tá andando (ih), fica a dica

Eu tenho uns amigos que faz grana (blim blim)
Eu tenho uns amigos que faz merda
Eu tenho uns amigos que dá tiro (plow, plow)
Sei que esses amigos não erram (uh-uhm)
Sei que esses amigos não erram (uh-uhm)
Porque eles são meus amigos
Se tu não der minha grana
Meus amigos que dá tiro, faz dá merda

Se não for resolver meus problemas
Nem aponte pra eles, ó
Não queira se tornar um problema
Eu sempre dou um fim pra eles
Nós enxergamos diferente
Querem ter o que eu tenho
Quero ter o que deus tem, é
Me chamem de BK', predador dos mentes pequenas
Piei com as rimas alien

Não jogamos no mesmo time, Schweinsteiger
Esse é o famoso Percy Jackson, o ladrão de hype
Quer tudo sem disposição
Tipo os que pedem cola na escola
Então, olha e toma esse coladão

Quer saber onde eu faço meu dread (uh-uhm)
Saber onde que eu vou beber (uh-uhm)
Se vou rimar trap ou boom bap (uh-uhm)
Se vou andar, pra tu correr (eu hein)

Esse aí é o amigo que deve
E o amigo que deve vai beber veneno
Eu não sou de rir da desgraça alheia
Mas foi engraçado ver você no chão
Se debatendo, falando: "BK′, por favor, me ajuda"
A cara inchada, o olho esbugalhado, gritando e chorando, é
Eu vou matar quem chamar a ambulância

Falando que eu tô imitando gringo
Só por causa do abuso, eu vou imitar o gringo (skrr)
Vou deixar bem avisado que após o ano virado
Eu vou cobrar caro pra quem quiser fazer um som comigo (ah)

Vocês falam demais
Não sei o que deu em vocês
Se arranca sua língua e bota na grelha
É churrasco pra mais de um mês, han

Eu tenho uns amigos que bebe
Tenho uns amigos que fuma
Tenho uns amigos que deve
Tenho uns amigos que jura
Mas são todos por mim
Independente do fim
Envolvimento sérim, ye-ah

Eu tenho uns amigos que bebe (bebe)
Tenho uns amigos que fuma (fuma)
Tenho uns amigos que deve (deve)
Tenho uns amigos que jura (jura)
Mas são todos por mim (por mim)
Independente do fim (fim)
Envolvimento sérim, ye-ah

Eia!
Eis-me aqui, família e os irmãos reunidos
Distante do fim, então traga pra mim
Tim-tim! Minha Santa Ceia

Sim, eu brindo com água, eles brindam com mágoa
Pois cada vitória é um tapa na cara
E tá pra nascer quem nos para
Sem Judas na ceia, enfim

Aí, cretino, se liga: essa é a terra dos cretinos
Cês passam a vida vacilando e depois chamam de destino
Então, pra ficar bem claro, te falo quem sou
No slow flow, Mr. Black
Black Alien & Speed é John e Paul, pow

Você, pra mim, é problema só seu
Questão pra mão pesada de Deus
Que quebra bem melhor que eu, e

Muito além do mais, eu tenho mais o que fazer
Criar música e criança, e vingança não faz render
Não confunde o meu sorriso sincero e juvenil
Vai conhecer minha alma velha
Silêncio no canil

Tô dançando com as perguntas
Depois como as respostas, sempre a postos
Entre os homosapiens, tu é um falabostus

Cuidando do meu jardim
Tenho tantas flores, quanto paciência
Cuidado no meu jardim
Tenho mais flores do que paciência
Aí, tá passando batido, não, hein?

Несколько друзей 3

Эй!
Много крови на сцене, Крыса – это проблема
Ты не в курсе? Если я демон
Небо под угрозой, как в фильме

Очередь, семьсот строк в минуту
Вижу всю свою жизнь за минуту
Алкоголь – решение Дьявола
Учитываю тех, кто меня учитывал, чтобы не злиться (ха-ха!)

Вышел из дома, за угол
Наткнулся на Зе Пилинтру, семь свечей по всему телу
И встретил Марию Падилью
Скрывала соблазн под мантильей
Семь костей в стакане

Духи в старом доме говорили: "не бойся"
Входя в тему жизни без темы
Покончив с МС, как с детской присыпкой
Моя банда тяжелая, полна стволов и гранат

Друзьям, доброе утро
Моим врагам, всегда прекрасный денек
Есть удар для вечных каникул на Карибах
Сглаз превращается в удачу и решимость

Вижу жизнь слаще
Моя королева одна, четверо детей и много сладостей
ST, центр фавел
Тела смягчают землю, словно это развлечение
Много Иуд на вечере для нескольких апостолов на подъеме
Сегодня я делаю своих друзей врагами
Мое лицо в зеркале, изгоняющее мой разум

Откуда я родом, прямой разговор – это прямой разговор
Зачем говорить ерунду, если можешь просто помолчать?
Пришел, увидел, побеждая то, что правильно
Я работаю ради империи моего внука
Так что, на!

У меня есть друзья, которые пьют (пьют)
У меня есть друзья, которые курят (курят)
У меня есть друзья, которые должны (должны)
У меня есть друзья, которые клянутся (клянутся)
Но все они за меня (за меня)
Независимо от конца (конца)
Серьезные отношения, да

Ножами в меня метали, никто не встал передо мной
Иметь друга нынче дорого
Если на земле на меня не смотрели (неудачник)
Теперь, когда я на вершине, вы меня не тронете (нет, нет)

В Camaro, я красивый (красавчик)
Кабриолет, цвета красной креветки (цвета красной креветки)
Только больше не доступен, понимаешь?
Супер Хип-Хоп, теперь, это Супер Хип-Хайп
Кто не давал мне внимания, звонит мне по Скайпу
Похоже на рекламу на YouTube, я просто нажимаю пропустить
Отказываюсь от тех, кто смотрит на меня только ради лайков
Жизнь МС – это не только то, что он показывает в клипе

Ищу смысл жизни в этой трубке
Кто пахнет хитом? Я пахну хитом
Каждая строчка, которую я делаю, сбивает, как страйк
Каждый флоу, который я рифмую, покупает еще один номер люкс

Мечи меня не порежут (нет!)
И кто будет рядом со мной, защитит меня (да!)
В будущем, мои дети защитят меня
Я говорю о своем сыне, который скоро появится (скрр, скрр)

С моими друзьями, я знаю, что говорю
Как Загалло, куда ни гляну, вижу возможности
Вижу правду в глазах тех, кто мне лжет (да)
Мои враги называют это жалостью

Они косячат, пуля не вакцина
Учит только тот, кто косячит
Стих не спасает того, кто колеблется
Пуля ест, перестрелка, погибают два пацана из района

Горящая свеча, танцы в трауре
Мать, которая говорит: "сынок, останься дома сегодня"
Но почему он не остается?
Друзья звали
В этой ситуации я чуть не попал в ад
Смотри, с кем ты гуляешь (эй), вот тебе совет

У меня есть друзья, которые делают деньги (блим-блим)
У меня есть друзья, которые делают дерьмо
У меня есть друзья, которые стреляют (бах, бах)
Знаю, что эти друзья не ошибаются (угу)
Знаю, что эти друзья не ошибаются (угу)
Потому что они мои друзья
Если ты не отдашь мои деньги
Мои друзья, которые стреляют, делают дерьмо

Если не собираешься решать мои проблемы
Даже не указывай на них, о
Не хочешь стать проблемой
Я всегда с ними кончаю
Мы видим по-разному
Хотят иметь то, что есть у меня
Хочу иметь то, что есть у бога, да
Зовите меня BK', хищник маленьких умов
Улетел с инопланетными рифмами

Мы не играем в одной команде, Швайнштайгер
Это знаменитый Перси Джексон, вор хайпа
Хочет все без усилий
Как те, кто просит списать в школе
Так что, смотри и принимай этот клей

Хочешь знать, где я делаю свои дреды (угу)
Знать, где я буду пить (угу)
Буду ли я рифмовать трэп или бум-бэп (угу)
Буду ли я идти, чтобы ты бежала (ну и ну)

Этот вот друг, который должен
И друг, который должен, выпьет яд
Я не смеюсь над чужим горем
Но было забавно видеть тебя на земле
Извивающейся, говорящей: "BK', пожалуйста, помоги мне"
Опухшее лицо, выпученные глаза, кричащая и плачущая, да
Я убью того, кто вызовет скорую

Говорят, что я подражаю иностранцам
Только из-за злоупотреблений, я буду подражать иностранцам (скрр)
Предупреждаю, что после Нового года
Я буду брать дорого с тех, кто захочет записать со мной трек (а)

Вы слишком много говорите
Не знаю, что с вами случилось
Вырви свой язык и положи на решетку
Это барбекю на больше, чем месяц, ха

У меня есть друзья, которые пьют
У меня есть друзья, которые курят
У меня есть друзья, которые должны
У меня есть друзья, которые клянутся
Но все они за меня
Независимо от конца
Серьезные отношения, да

У меня есть друзья, которые пьют (пьют)
У меня есть друзья, которые курят (курят)
У меня есть друзья, которые должны (должны)
У меня есть друзья, которые клянутся (клянутся)
Но все они за меня (за меня)
Независимо от конца (конца)
Серьезные отношения, да

Эй!
Вот я здесь, семья и братья вместе
Вдали от конца, так что принеси мне
Дзинь-дзинь! Моя Тайная вечеря

Да, я чокаюсь водой, они чокаются злобой
Ведь каждая победа – это пощечина
И еще не родился тот, кто нас остановит
Без Иуды на вечере, наконец

Эй, кретин, слушай: это земля кретинов
Вы всю жизнь косячите, а потом называете это судьбой
Так что, чтобы было понятно, скажу тебе, кто я
В медленном флоу, Мистер Блэк
Black Alien & Speed – это Джон и Пол, вот так

Ты, для меня, проблема только твоя
Вопрос для тяжелой руки Бога
Который ломает гораздо лучше, чем я, и

Более того, у меня есть дела поважнее
Создавать музыку и детей, а месть не приносит дохода
Не путай мою искреннюю и юную улыбку
Познакомишься с моей старой душой
Тишина в питомнике

Я танцую с вопросами
Потом ем ответы, всегда наготове
Среди Homo sapiens, ты – болтун

Заботясь о своем саде
У меня столько же цветов, сколько терпения
Осторожно в моем саду
У меня больше цветов, чем терпения
Эй, ты пропускаешь мимо ушей, нет?