Paroles et traduction Pedro Ratão feat. Black Alien - Antiervadaninha

Antiervadaninha

Se há guerra não há vencedor
Meu amigo dá licença! Segue teu caminho por favor
Me deixa quieto no meu canto com a minha crença
Vou seguir com a minha benção sou um eterno viajor
No passo: Razão, educação, humildade
To vivo e ainda me lembro com pouco tempo de idade
Enfumaçado o estúdio eu lá menor dentro do túnel
Aprendi com pouco estudo e com os mais maluco da cidade
Além da musica, minha musa, minha mente confusa
Trabalho e arte: Suor, muita luta!
Ao relento na rua a neblina brilha e a noite é escura
O luar clareia, mas a madruga é minha lua
Então resume a: antiga feito múmia!
Entre a parte altiva decida o que cativa, conclua
Com forte fibra que vibra e sobre a vida respondo
Que depois que a onda estoura eu sei que vai vir a espuma
Do caminho rala peito e caminha
Minha carcaça é antiervadaninha
Black Alien:
Agora atenção: Transmitindo ao vivo dos satélites da minha mente
Black Alien, eu sei quando você mente
Eu falo a verdade mesmo quando eu minto
Então sai da minha frente ou aperta o cinto
Eu tenho uma ligação de Deus
Perai: Alô?
Eu tenho ele comigo aqui na linha
Ele diz que no final a vitória é nossa e é minha
E quem tiver no caminho rala peito, caminha
Minha carcaça é antiervadaninha
Aqueles que falam mal de mim pelas costas, porra.sei lá
Façam suas apostas! e vamos ver quem vai sofrer fraturas expostas
A minha cara exposta
Nas paredes das delegacias de toda Galáxia
Alguns tão aqui pra falar sério
Enquanto uns e outros tão aqui pra fazer graça
Então tim tim! Um brinde àqueles que não fazem nada
A vida após a morte pra mim não é um mistério e sim uma charada
Minhas rimas vindas de vidas passadas aterrorizarão como alma penada
Eu não to nem ai se tu fuma, se tu nao fuma
Se sua camisa é nike adiddas ou puma
O problema é seu!
Eu sou mais antigo que isso amigo
Eu, meus amigos, Abraão, Moisés e os Hebreus

Anti-Weed

If there is war, there is no winner
My friend, excuse me! Please continue on your way
Leave me alone in my corner with my beliefs
I'll continue with my blessings, I'm an eternal traveler
With a steady pace: Reason, education, humility
I'm alive, and I still remember when I was a little boy
Smoky studio, I was a minor inside the tunnel
I learned with little study and from the craziest guys in the city
Besides music, my muse, my confused mind
Work and art: Sweat, lots of struggle!
Out on the streets, the mist shines and the night is dark
The moonlight clears, but my moon is the dawn
So summarize it: the old, like a mummy!
Among the haughty parts, decide what captivates, conclude
With a strong fiber that vibrates and about life I answer
That after the wave breaks, I know the foam will come
From the path, grating on your chest, go on
My shell is anti-weed
Black Alien:
Now listen: Transmitting live from the satellites of my mind
Black Alien, I know when you're lying
I tell the truth even when I'm lying
So get out of my way or fasten your seatbelt
I have a connection with God
Wait: Hello?
I have him here with me on the line
He says that in the end, victory is ours and mine
And whoever gets in the way, rala peito, caminha
My shell is anti-weed
Those who talk bad about me behind my back, whatever
Place your bets! and let's see who will suffer exposed fractures
My exposed face
On the walls of police stations throughout the Galaxy
Some are here to be serious
While others are here to make jokes
So cheers! A toast to those who do nothing
Life after death is not a mystery but a riddle to me
My rhymes from past lives will terrorize like a tormented soul
I don't care if you smoke, if you don't smoke
If your shirt is Nike, Adidas, or Puma
That's your problem!
I'm older than that, my friend
Me, my friends, Abraham, Moses, and the Hebrews