Paroles et traduction Pedro Ratão feat. Start & Shawlin - Uns Amigos

Uns Amigos

Tem uns amigo que bebe
Tem uns amigo que fuma
Tem uns amigo que deve
E tem uns amigo que jura
Mas são todos por mim
Independente do fim
Envolvimento sérim
Nos meus amigos eu sempre acho a minha cura Na minha ronda a mente pronta aprende a respeitar
Se tu quer ser amigo da onça e criticar vai bem pra lá
Acha que teu flow dá onda mas começa a se coçar
Quando vê "unsmalucolá" e sente a nossa responça
Dos meus amigos eu sou fã amizade é um talismã
Lembro do tempo da antiga, carrinho de rolimã
Vê o sol nascer de manhã... percepção envolvendo
Cada um pra um lado e crescendo e a gente se vê amanhã
Várias vezes cheio de fome e sem o trocado da van
Se um tinha e compartilha é da matilha ou do clã
Por onde passo vou tirando nós
Amigos nunca olham pra trás
Sain e Ratão soltam a voz
Em diversos rituais vemos o sol juntos trilhamos um caminho sangrando em prol de algo em comum por todos nós
Com time forte
Unidos num ideal os vacilão se explodem e passam mal
É Ratão, Sain, Shawlin e Shock

Tem uns amigo que bebe
Tem uns amigo que fuma
Tem uns amigo que deve
E tem uns amigo que jura
Mas são todos por mim
Independente do fim
Envolvimento sérin
Nos meus amigos eu sempre acho a minha cura Mas não é dificil de entender todo mundo quer mais
Um pedaço do poder e passar nego pra trás
Num tá longe de você pergunte pros seus pais
Todo dia nas tv's e páginas policiais
É que os muleque do catete tem o jogo na mão
Meu mano Gilbertinho garante a contenção
O Guilherme e o botinho traz os ret do bom
Praguinha e o luquinha vem nos flip de fron
E pra mim tá bom, porque não?
É assim que eu jogo o jogo
É o bonde do néctar bolando mais um do boldo
O medo dos coxinha é pra quem tem malote no bolso
É o bonde do S. A pra tomar o baile todo

Eu tenho uns amigos que gostam de mim
A ponto de não me iludir
Ou me confundir fecham comigo
E eu também tô contigo fi
Tem uns amigo doido volta e meia erram a dose
Tão toda hora no shape mas telefone não pode
Só os verdadeiros parceiros acordem
Quando estala o chicote
Os que são maloqueiro dão o bote e chegam com Scotch
Volta e meia sacaneiam e dão trote, sempre se fodem
Tranquilo braço não que eu me importe, vai tenta sua sorte
O parceiro encrenqueiro, eu gosto dele mesmo assim
Porque eu também corro por ele e ele também corre por mim
É dos amigo que me querem com din, rabugento e magrin
Nojento e apertando um do green, destreza shawlin
O amigo arroz porta as amiga, ele nunca te liga
Tu pega e isso causa uma intriga
Mas nunca explica porque ele não fica
Se tu só esquenta nós frita

Tem uns amigo que bebe
Tem uns amigo que fuma
Tem uns amigo que deve
E tem uns amigo que jura
Mas são todos por mim
Independente do fim
Envolvimento sérin
Nos meus amigos eu sempre acho a minha cura Tenho medo da vida mas não da morte
Deve ser por isso que ainda não tirei meu porte
Deus nao dá asa a cobra, cê tá ligado
Sou muito estressadinho não posso andar armado
Vai dar merda vou ser preso, já vejo até o fim
Em apuros mas ileso, ligando pra magrin
Alô, ei ou, manda vim o advogado
Só falo em sua presença ou permaneço calado
Eu sou macaco velho daqueles cascorado
Que só põe a mão na cumbuca se o liquido é detectado
Quem uns cara grande grande, não aprederam o legado
Depois de burro velho tá dando pra ser otário, desnecessário
Eu to no Hawaii sem pagar dóllar
Ela passa, olha, impina e rebola
Os cana sente o cheiro da marola
Mas tudo bem, os amigos não dão bola fora

Друзья

Есть друзья, которые пьют,
Есть друзья, которые курят,
Есть друзья, которые должны,
И есть друзья, которые клянутся.
Но все они за меня,
Независимо от конца,
Серьезные отношения.
В своих друзьях я всегда нахожу свое лекарство. В моем кругу общения разум учится уважать.
Если ты хочешь быть другом-предателем и критиковать, то катись отсюда.
Думаешь, твой флоу качает, но начнешь чесаться,
Когда увидишь "unsmalucolá" и почувствуешь наш ответ.
Я фанат своих друзей, дружба – это талисман.
Помню старые времена, машинки из роллингтона.
Видеть восход солнца утром... Ощущение, окутывающее,
Каждый идет своей дорогой и растет, и мы увидимся завтра.
Много раз голодные и без денег на автобус.
Если у одного было, он делился, это стая или клан.
Куда бы я ни шел, я развязываю узлы.
Друзья никогда не оглядываются назад.
Sain и Ratão подают голос
В разных ритуалах мы видим солнце вместе, идем по одному пути, истекая кровью ради чего-то общего для всех нас.
С сильной командой,
Объединенные одной идеей, неудачники взрываются и им становится плохо.
Это Ratão, Sain, Shawlin и Shock.

Есть друзья, которые пьют,
Есть друзья, которые курят,
Есть друзья, которые должны,
И есть друзья, которые клянутся.
Но все они за меня,
Независимо от конца,
Серьезные отношения.
В своих друзьях я всегда нахожу свое лекарство. Но это несложно понять, все хотят больше.
Кусок власти, и оставить неудачников позади.
Это не далеко от тебя, спроси у своих родителей.
Каждый день на телевидении и в криминальных новостях.
Просто пацаны из Catete держат игру в своих руках.
Мой братан Gilbertinho гарантирует сдерживание.
Гильерме и Ботиньо привозят хорошие шишки.
Прагинья и Лукинья приезжают на тачках с фронта.
И для меня это хорошо, почему бы и нет?
Так я играю в игру.
Это банда нектара, забивающая еще один косяк.
Страх перед копами для тех, у кого в кармане пачки денег.
Это банда S. A., чтобы взять весь танцпол.

У меня есть друзья, которые любят меня,
Настолько, что не обманывают меня
Или сбивают меня с толку, они за меня,
И я тоже с тобой, брат.
Есть чокнутые друзья, которые время от времени перебарщивают,
Они всегда в форме, но по телефону не дозвониться.
Только настоящие друзья просыпаются,
Когда щелкает кнут.
Те, кто из фавел, нападают и приходят с виски.
Время от времени они шутят и убегают, всегда попадают в передряги.
Спокойно, брат, меня это не волнует, попытай свою удачу.
Задиристый друг, я люблю его таким, какой он есть,
Потому что я тоже прикрою его, и он тоже прикроет меня.
Это друзья, которые хотят видеть меня с деньгами, злым и худым,
Противным и забивающим косяк, ловкость шаолинь.
Друг-пикапер охмуряет твоих подруг, он никогда тебе не звонит.
Ты ведешься, и это вызывает ссору,
Но никогда не объясняет, почему он не остается.
Если ты будешь выпендриваться, мы тебя поджарим.

Есть друзья, которые пьют,
Есть друзья, которые курят,
Есть друзья, которые должны,
И есть друзья, которые клянутся.
Но все они за меня,
Независимо от конца,
Серьезные отношения.
В своих друзьях я всегда нахожу свое лекарство. Я боюсь жизни, но не смерти,
Должно быть, поэтому я до сих пор не получил разрешение на оружие.
Бог не дает крылья змее, ты же знаешь.
Я очень вспыльчивый, не могу ходить вооруженным.
Будет плохо, меня арестуют, я уже вижу конец.
В беде, но невредимый, звоню Магрим.
Алло, эй, пришли адвоката.
Я буду говорить только в его присутствии или буду молчать.
Я старая обезьяна, из тех, что потрепанные жизнью,
Которые суют руку в банку, только если жидкость обнаружена.
Некоторые важные шишки не усвоили урок.
Быть старым дураком – значит быть лохом, ненужным.
Я на Гавайях, не платя ни доллара.
Она проходит мимо, смотрит, выгибается и танцует.
Копы чувствуют запах травки,
Но все в порядке, друзья не лажают.