Paroles et traduction Pedro Ratão - De Volta Nas Rimas
Tô
de
volta
no
caô
Я
вернулся
на
дорогу
ничего
O
flow
mais
pesado
de
ST
tá
de
volta
nas
rimas
Flow
тяжелее,
ST
можешь
обратно,
в
рифмы
Vim
pra
tomar
de
assalto
Vim
pra
брать
штурмом
Pode
avisar
que
Pedro
Ratão
tá
de
volta
nas
rimas
Можно
предупредить,
что
Pedro
Ratão
можешь
обратно,
в
рифмы
Tô
de
volta
no
caô
Я
вернулся
на
дорогу
ничего
Vim
pra
tomar
de
assalto
Vim
pra
брать
штурмом
Resnaci
das
cinzas
junto
com
meu
bonde
Resnaci
из
пепла
вместе
с
моим
трамвай
Então
pode
apostar
que
ST
tá
de
volta
nas
rimas
Так
что
вы
можете
держать
пари,
что
ST
не
переживайте
обратно,
в
рифмы
Decorei
face
a
face
Запомнил
лицом
к
лицу
Esperei
uma
nova
fase
Ждал
новый
этап
Fake,
game,
hype
Fake
game,
реклама
Se
eu
contar
que
seu
MC
Crush
falta
da
o
cú
pra
se
manter
o
auge?
Если
я
скажу
вам,
что
ваш
MC
Crush
отсутствие
в
заднице
ты
оставаться
в
зените?
Nós
bota
água
os
mc
dissolve
igual
guaxe
Мы
ботинка
воды,
mc
растворяет
равно
guaxe
Tem
graxa
no
pipe
Имеет
смазку
на
канал
Mão
branca
vendo
graça
no
Papi
Белая
рука,
видя
бесплатно
на
Papi
ST
Rio
de
janeiro
exalando
maldade
ST
Рио-де-жанейро
источая
зло
Flow
de
maluco
asterix
insano
nos
péla
Flow
псих
астерикс
безумные
в
péla
ST
é
o
bonde
que
te
atropela
ST-это
трамвай,
который
тебя
пробегает
Só
matuto
de
favela
Только
matuto
de
favela
A
cara
de
Don
tá
explanada
na
tela
Лицо
Дон
тут
..
на
экране
Se
bater
de
frente
tu
amarela
Если
бодаться
ты
желтый
O
bagulho
aqui
é
a
vera
O
bagulho
вот
vera
O
tempo
fechou
doido
Время
закрыл
глупость!
Os
tempo
de
show,
doido
Время
шоу,
безумно,
Lembro
o
tempo
te
deixou
doido
Помню
время
оставил
тебя
с
ума
A
tinta
é
de
sangue
novo
Чернила
новой
крови
Escorrendo
pela
vista,
hasta
la
vista
Бежала
vista,
hasta
la
vista
Tem
bem
mais
de
mil
pente
de
troco
Имеет
более
тысячи
гребень
сдачу
Don
tá
na
visão
pelos
malote
Дон
тут
на
обзор,
за
мешок
Morte
não
é
o
que
cês
almejam
Смерть-это
не
то,
что
cês
на
карте
Mas
se
Ratão
faz
a
diss
vai
ser
no
Death
Note
Но
если
Ratão
делает
дисс
будет
в
Death
Note
A
vida
é
um
tetrix
Жизнь-это
tetrix
Loka
tipo
blacklist
Лока
тип
blacklist
Radin
pra
Nikity
City
Радин
ты
Nikity
City
Chamei
pra
compor
hit
Я
назвал
тебя
составления
хит
Se
RJ
é
o
caos
eu
sou
o
tenshihan
Если
RJ
хаос
я
tenshihan
Viva
os
mestres
de
Bandit,
fedem
a
haxixe
Viva
мастеров
Bandit,
вонь
на
гашиш
Comédias
e
suas
piadas:
Комедии
и
шутки:
Estão
rendendo
mais
mortes
Приносит
больше
смертей
Banquinhas
fracas
no
rap
Banquinhas
слабые
в
рэп
Distribuindo
cortes
Распространение
сокращений
Mc's
no
topo:
Raça
e
grana
nunca
que
foi
sorte
Mc's-руководителей
Породы
и
денег
никогда
не
было
удачи
Tô
no
Maloca
nas
punch
bebendo
Weiss
e
esperando
o
carro
forte
Я
в
Maloca
в
punch
выпивая
Вайс
и
ожидая,
когда
автомобиль
сильный
A
vida
é
um
teste,
primo
Жизнь-это
испытание,
двоюродный
брат
A
morte
é
a
cura,
filho
Смерть-это
исцеление,
сын
Nos
comédia
manda
milho
В
комедии
имеет
кукурузы
A
volta
é
triste,
primo
Вокруг
грустно,
двоюродный
брат
X-9-chorin
de
crocodilo
X-9-chorin
крокодила
Dei
um
tempo
pra
minha
mente
Я
времени,
чтобы
мой
ум
Voltei
dedo
no
gatilho
Я
вернулся,
палец
на
спусковом
крючке
Morrem
no
outono
Умирают
осенью
MC's
que
dão
sono
MC's,
которые
дают
спать
Meu
alvo
não
é
o
trono
Моя
цель-это
не
трон
Laricando
um
bono,
minha
mãe
fazendo
oponopono
Laricando
один
bono,
моя
мать
делает
опонопоно
Liguei
pra
Xamãzin,
falei
que
eu
sou
o
novo
dono
Я
позвонил,
ты
Xamãzin,
говорил,
что
я
новый
владелец
Tô
de
volta
no
caô
Я
вернулся
на
дорогу
ничего
O
flow
mais
pesado
de
ST
tá
de
volta
nas
rimas
Flow
тяжелее,
ST
можешь
обратно,
в
рифмы
Vim
pra
tomar
de
assalto
Vim
pra
брать
штурмом
Pode
avisar
que
Pedro
Ratão
tá
de
volta
nas
rimas
Можно
предупредить,
что
Pedro
Ratão
можешь
обратно,
в
рифмы
Tô
de
volta
no
caô
Я
вернулся
на
дорогу
ничего
Vim
pra
tomar
de
assalto
Vim
pra
брать
штурмом
Resnaci
das
cinzas
junto
com
meu
bonde
Resnaci
из
пепла
вместе
с
моим
трамвай
Então
pode
apostar
que
ST
tá
de
volta
nas
rimas
Так
что
вы
можете
держать
пари,
что
ST
не
переживайте
обратно,
в
рифмы
Cheio
de
rifle
pra
quem
rifa
o
rap
Полный
винтовка
для
тех,
кто
сейчас
рэп
Sinônimo
de
luta
não
é
só
batalha
Синонимом
борьба
не
только
битва
Impactando
em
rimas,
derreto
seus
polos
Влияющих
на
рифмы,
таю,
его
полюса
Se
dá
pala
é
mais
um
pela
que
só
faz
por
pila
Если
дает
пала-это
скорее
тем,
кто
только
делает
pila
Na
hora
que
o
bixo
pega
é
o
primeiro
que
pula
В
то
время
bixo
pega
первый,
кто
прыгает
Dei
um
balão
nesse
beque
Я
воздушный
шар
этом
beque
Turma
de
cuzão
nunca
fuma
do
meu
beck
Класс
мудак
никогда
не
курит,
мой
бек
Tru,
a
fome
do
sonho
é
a
mesma
de
moleque
Tru,
голод,
сон-это
же
о
многом
другом
Ou
tu
pensa
que
só
vim
saciar
seu
estoque
de
inveja
ou
gula?
Или
ты
думаешь,
что
только
что
пришел
утолить
свой
запас
зависти
или
чревоугодие?
Apertando
os
peitin
igual
Uga
Uga
Затянув
peitin
равно
Uga
Uga
Fumando
uns
camarão
do
tamanho
de
um
Umpa-lumpa
Курить
друг
креветки,
размер
Umpa-lumpa
É
a
tropa
do
agregado,
pare
Это,
в
свою
очередь,
домохозяйства,
остановите
Paga
o
que
me
deve,
pague
Платит
то,
что
должен
мне,
платить
Se
o
jogo
é
o
X-Box
eu
zero
o
game
desde
o
Atari
Если
игра
X-Box
я
ноль-игры
от
Atari
No
Rio
já
fui
pra
todos
baile
В
Рио
уже
был
для
всех
выпускной
Don
haxixizin
em
Bali
Дон
haxixizin
на
Бали
Bom,
Pedro
Ratão
tá
pop
pop
tipo
nine
nine
Хорошо,
Pedro
Ratão
tá
pop
pop
тип
nine
nine
Então
vamo
lá:
Insistem
em
falar
mal,
juro
nunca
que
me
fez
mal
Так
что
давай
там
Настаивают
на
том,
говорить
плохо,
клянусь,
что
никогда
не
сделал
мне
зла
Eu
lembro,
nenhum
de
vocês
tinha
som
Я
помню,
никто
из
вас
не
было
звука
Uns
Amigos
já
tinha
uma
milha
na
pista
Друзья
уже
мили
на
трассе
Pela
fama
de
um
vencedor
За
славой
победителя
Minha
mãe
tentando
vencer
a
dor
Моя
мать,
пытаясь
победить
боль
Sempre
na
fome
de
compor
Всегда
в
голод
и
сочинять
Esses
verme
vao
se
decompor
Этим
червем,
будут
разлагаться
As
vezes
sinto
o
sonho
tão
distante
Иногда
я
чувствую
сон
так
далеко
Sangue
e
diamante
na
estante
Кровь
и
хрусталь
на
полке
Porque
se
vão
cedo
mentes
brilhantes?
Потому
что,
если
будут
раньше
умами?
Vem
vem
vem
vem
Приходит,
приходит,
приходит,
приходит
Que
tu
é
buxa
eu
sei
Что
ты,
я
знаю,
buxa
A
fita
agora
é
"teyteytey"
Лента
теперь
является
"teyteytey"
Comédia,
cansei.
Te
apliquei
um
fora
da
lei
Комедия,
устал.
Ты
применил
вне
закона
Coloca
mão
pra
cima,
faz
um
brinde
a
todos
e
vem
Ставит
руки
вверх,
делает
тост,
и
все
приходит
Ratão
e
Girão
te
fode
na
perna
de
3
Ratão
и
Girão
тебя
трахает
на
ноге,
3
ST
é
o
bonde
quebra
as
pernas
de
vocês
ST
трамвай
обертывания
ног
для
вас
Mágoas
pelo
lucro,
são
fáceis
mas
eu
retiro
Обиды
на
прибыль,
легко,
но
я
отступать
Te
contar
o
teu
retiro,
verme
cinzento
eunuco
Рассказать
тебе,
твое
отступление,
червь
серый
евнух
Momento
decisivo
morrendo
ou
sair
vivo
Решающий
момент
умирает,
или
оставить
в
живых
Não
tem
diabo
ou
cristo
mas
sim
quanto
eu
sou
maluco
Нет
дьявола,
или
христа,
но
да,
сколько
я
псих
São
poucos
os
loucos
que
viveram
pra
ver
o
fim
Немногие
сумасшедшие,
которые
жили,
чтобы
посмотреть,
чтобы
Eu
falo
a
verdade
mermo
quando
eu
minto
pra
mim
Я
говорю
правду
mermo,
когда
я
лгу,
мне
Lembrei
das
antiga,
esperando
a
larica
Вспомнил
из
старого,
ожидая,
munchies
De
Taurus
na
Tia
Cida
Телец
в
Tia
Э
Hoje
em
dia
eu
tô
de
volta
nas
rimas
Сегодня
я
от
любви
обратно,
в
рифмы
ST
nas
esquinas,
doses
de
adrenalina
ST
в
углах,
дозы
адреналина
Tô
de
volta
no
caô
Я
вернулся
на
дорогу
ничего
O
flow
mais
pesado
de
ST
tá
de
volta
nas
rimas
Flow
тяжелее,
ST
можешь
обратно,
в
рифмы
Vim
pra
tomar
de
assalto
Vim
pra
брать
штурмом
Pode
avisar
que
Pedro
Ratão
tá
de
volta
nas
rimas
Можно
предупредить,
что
Pedro
Ratão
можешь
обратно,
в
рифмы
Tô
de
volta
no
caô
Я
вернулся
на
дорогу
ничего
Vim
pra
tomar
de
assalto
Vim
pra
брать
штурмом
Resnaci
das
cinzas
junto
com
meu
bonde
Resnaci
из
пепла
вместе
с
моим
трамвай
Então
pode
apostar
que
ST
tá
de
volta
nas
rimas
Так
что
вы
можете
держать
пари,
что
ST
не
переживайте
обратно,
в
рифмы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Talavera Campos, Lucas Rocha, Ian Girao Peres Rocha, Antonio Carlos Larrubia Junior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.