Paroles et traduction Pedro Ratão - Uns Amigos 3

Uns Amigos 3

Tey
Muito sangue na cena, Ratão é um problema
Você não tá ligado? Se eu sou um demônio
O céu tá ameaçado, tipo um filme de cinema
Rajada, setecentas líricas num minuto
Vejo sempre minha vida passar num minuto
O álcool é a solução do capeta
Considero quem considerou, pra não ficar puto (ih, ha há)
Ganhei de casa, pela esquina
Trombei com Zé pilintra, sete velas pelo corpo
E encontrei Maria Padilha
Escondia a sedução sob a mantilha
Sete dados no copo
Espíritos na velha casa diziam: não tema
Entrando no tema de uma vida sem tema
Acabando com mc talco Granado
Meu bonde é pesadão, cheio de pente e Granada (porra, porra)
Aos amigos, um bom dia
Pros meus inimigos, sempre um dia bão (aí!)
Tem punch pras férias eternas no Caribe (fala)
O olho gordo vira sorte e determinação
Vejo a vida mais doce
Minha coroa sozinha, quatro filhos e muito doce
ST, o centro das favelas
Corpos amaciam o chão, como se fosse diversão
Tem muito Judas na ceia pra poucos apóstolos em Ascenção (aí!)
Hoje, eu faço meus amigos, inimigos
Minha face no espelho, exorcizando minha razão
De onde eu venho, papo reto é um papo reto, e
Pra que falar merda se tu pode ficar quieto?
Cheguei, vi, vencendo o que é certo
Eu trabalho pelo império do meu neto
Então, toma!

Eu tenho uns amigos que bebe
Tenho uns amigos que fuma
Tenho uns amigos que deve
Tenho uns amigos que jura
Mas são todos por mim
Independente do fim
Envolvimento sérin, yaaah (all hail to the Ruby King)

Facas me tacaram, ninguem pra entrar na frente
Ter amigo tá carão
Se no chão não me olharam (não, não)
De camaro, eu tô bonito (bonitão)
Conversível, cor vermelho camarão (cor vermelho camarão)
Só que não mais disponível, não sabe?
O super hip hop, agora, é super hip hype
Quem não me dava ibope tá me ligando no skype
Parece anúncio de you tube, eu só aperto skip
Renuncio quem me olha só por like
A vida de um mc não é só o que ele passa no clipe
Tô procurando o motivo da vida, nesse pior
Quem tá fedendo a hit? Eu tô fedendo a hit
Cada linha que eu faço derruba que nem strike
Cada flow que eu rimo xompra mais uma suíte
Espadas não me cortarao (não!)
E quem tiver do meu lado me defenderá (yeah)
No futuro meus crias me defenderão
Eu ti falando do meu filho, que tá pra chegar (skrr, skrr)
Com meus amigos, eu sei o que eu falo
Tipo Zagallo, onde eu olho vejo oportunidade
Vejo verdade no olho de quem mente pra mim
Meus inimigos chamam isso de piedade
Eles vacilam, tiro não vacina
Versículo não salva quem oscila
Bala como, tiroteio, morrem dois cria da Vila
Vela acesa, baile em luto
Mãe que fala: filho, fica em casa hoje
Mas por que ele não fica?
Uns amigos tavam chamando
Nessa, eu quase fui pro inferno
Vê com quem tu tá andando (ih), fica a dica

Eu tenho uns amigos que faz grana
Eu tenho uns amigos que faz merda
Eu tenho uns amigos quebra tiro
Sei que esses amigos não erram
Por que eles são meus amigos
Se tu não der minha grana
Meus amigos que dá tiro, faz merda
Se não for resolver meus problemas
Nem aponte pra eles, ó
Não queira se tornar um problema
Eu sempre dou um fim pra eles
Nós enxergamos diferente
Querem ter o que eu tenho
Quero ter o que Deus tem, é
Me chamam de Bk, predador dos mentes pequenas
Piei com as rimas alien
Não jogamos no mesmo time, schweinsteiger
Esse é o famoso Percy Jackson, o ladrão de hype
Quer tudo sem disposição
Tipo os que pedem com a na escola
Então, olha é toma esse coladão
Quer saber onde eu faço meu dread - uh uh
Saber onde que eu vou beber- uh uhm
Se vou rimar trap ou boom bap- uh uhm
Se vou andar, pra tu correr - eu nem
Esse aí é o amigo que deve
E o amigo que deve vai beber veneno
Eu não sou de rir da desgraça alheia
Mais foi engraçado ver você no chão
Se debatendo, falando: Bk, por favor, me ajuda
A cara inchada, o olho esbugalhado, gritando e chorando, é
Eu vou matar quem chamar a
Ambulância falando que eu to imitando gringo
Só por causa do abuso, eu vou imitar o gringo
Vou deixar bem avisado que apos o ano virado
Eu vou cobrar caro pra quem quiser fazer um som comigo (ah)

Eu tenho uns amigos que bebe
Tenho uns amigos que fuma
Tenho uns amigos que deve
Tenho uns amigos que jura
Mas são todos por mim
Independente do fim
Envolvimento sérin, yaaah (all hail to the Ruby King)

Eia!
Eis-me aqui, família e os irmãos reunidos
Distante do fim, então traga pra mim
Tim-tim minha santa ceia
Sim, eu brindo com água, eles brindam com magua
Pois cada Vitória é um tapa na cara
E tá pra nascer quem nos para
Sem Judas na ceia, enfim
Ai, cretino, se liga: essa é a terra dos cretinos
Ces passam a vida vacilando depois chama de destino
Então, pra ficar bem claro, te falo quem sou
No slow flow, Mr Black
Black alien e speed é john e Paul, pow
Você, pra mim, é problema só seu
Questão pra mão pesada de Deus
Que quebra bem melhor que eu, e
Muito Além do mais, eu tenho mais o que fazer
Criar musica e criança, e vingança não faz render
Não confunde o meu sorriso sincero e juvenil
Vai conhecer mina alma velha
Silêncio no canil
Tô dançando com as perguntas
Depois como as respostas, sempre a postos
Entre os homosapiens, tu é um falabostus
Cuidando do meu jardim
Tenho tantas flores, quanto paciência
Cuidado no meu jardim
Tenho mais flores do que paciência
Aí, tá passando batido, não, heim?

Some Friends 3

Tey
Lots of blood on the scene, Ratão is a problem
You're not aware? If I'm a demon
The sky is threatened, like a movie
Burst, seven hundred lyrics a minute
I always see my life go by in a minute
Alcohol is the devil's solution
I consider who considered me, so I don't get pissed (huh, ha ha)
I won at home, around the corner
I ran into Zé pilintra, seven candles on his body
And I found Maria Padilha
She hid her seduction under the shawl
Seven dice in the glass
Spirits in the old house said: fear not
Entering the theme of a life without a theme
Ending with mc talc Granado
My crew is heavy, full of combs and Grenade (damn, damn)
To my friends, good morning
To my enemies, always a good day (there!)
Got punch for eternal vacations in the Caribbean (speak)
The evil eye turns to luck and determination
I see life sweeter
My crown alone, four children and very sweet
ST, the center of the favelas
Bodies soften the ground, as if it were fun
There are many Judas at the supper for a few apostles in Ascension (there!)
Today, I make my friends, enemies
My face in the mirror, exorcising my reason
Where I come from, straight talk is straight talk, and
Why talk shit if you can be quiet?
I came, I saw, conquering what is right
I work for my grandson's empire
So take it!

I have some friends who drink
I have some friends who smoke
I have some friends who owe
I have some friends who swear
But they are all for me
Regardless of the end
Serious involvement, yaaah (all hail to the Ruby King)

They threw knives at me, no one to stand in front
Having friends is expensive
If they didn't look at me on the floor (no, no)
From Camaro, I'm handsome (handsome)
Convertible, red shrimp color (red shrimp color)
Just not available anymore, don't you know?
Super hip hop, now, is super hip hype
Who didn't give me hype is calling me on skype
It looks like a youtube ad, I just hit skip
I give up whoever looks at me just for the likes
The life of an mc is not just what he goes through in the video
I'm looking for the reason for life, in this worst
Who's smelling like a hit? I'm smelling like a hit
Every line I make knocks down like a strike
Every flow I rhyme buys another suite
Swords won't cut me (no!)
And whoever is by my side will defend me (yeah)
In the future my children will defend me
I'm talking about my son, who's coming (skrr, skrr)
With my friends, I know what I'm talking about
Zagallo type, where I look I see opportunity
I see truth in the eyes of those who lie to me
My enemies call it pity
They hesitate, shot doesn't vaccinate
Verse doesn't save those who oscillate
Bullet eats, shootout, two kids from Vila die
Candle lit, mourning dance
Mother who says: son, stay home today
But why doesn't he stay?
Some friends were calling
In this, I almost went to hell
See who you're walking with (ih), take the hint

I have some friends who make money
I have some friends who make shit
I have some friends break shot
I know these friends don't miss
Because they are my friends
If you don't give me my money
My friends who shoot, make shit
If they don't solve my problems
Don't even point at them, oh
Don't want to become a problem
I always put an end to them
We see differently
They want what I have
I want to have what God has, yeah
They call me Bk, predator of small minds
I split with alien rhymes
We don't play on the same team, schweinsteiger
This is the famous Percy Jackson, the hype thief
He wants everything without disposition
Like those who ask with at school
So look, take this glued
Want to know where I do my dread - uh uh
Know where I'm going to drink - uh uhm
If I'm going to rhyme trap or boom bap - uh uhm
If I'm going to walk, for you to run - I don't even
This one is the friend who owes
And the friend who owes will drink poison
I'm not one to laugh at someone else's misfortune
But it was funny to see you on the floor
Thrashing around, saying: Bk, please, help me
The swollen face, the bulging eye, screaming and crying, yeah
I'll kill anyone who calls the
Ambulance saying I'm imitating gringo
Just because of the abuse, I'm going to imitate the gringo
I'll make it clear that after the year is turned
I'm going to charge dearly for anyone who wants to make a sound with me (ah)

I have some friends who drink
I have some friends who smoke
I have some friends who owe
I have some friends who swear
But they are all for me
Regardless of the end
Serious involvement, yaaah (all hail to the Ruby King)

Eia!
Here I am, family and brothers reunited
Far from the end, so bring it to me
Cheers my holy supper
Yes, I toast with water, they toast with grief
Because every victory is a slap in the face
And it is yet to be born who stops us
No Judas at the supper, finally
Oh, you jerk, pay attention: this is the land of jerks
You spend your life messing up and then call it fate
So, to be clear, I tell you who I am
In slow flow, Mr Black
Black alien and speed is john and Paul, pow
You, to me, are your own problem
Question for God's heavy hand
Which breaks much better than me, and
Much more than that, I have more to do
Create music and children, and revenge doesn't pay
Don't confuse my sincere and youthful smile
You will know my old soul
Silence in the kennel
I'm dancing with the questions
Then I eat the answers, always at the ready
Among homo sapiens, you are a falabostus
Taking care of my garden
I have as many flowers as I have patience
Be careful in my garden
I have more flowers than patience
There, it's going unnoticed, isn't it?