Paroles et traduction Pedro Rivera - Que Viva Yecora
Que Viva Yecora
Long Live Yecora
Con
el
respeto
que
merece
Yécora,
With
the
respect
that
Yécora
deserves,
Con
gran
cariño
y
estimación,
With
great
affection
and
esteem,
Y
no
teniendo
yo
con
que
pagarle,
And
not
having
anything
to
pay
you
with,
Quiero
saludarle
con
esta
canción.
I
want
to
greet
you
with
this
song.
Pueblo
de
Yécora
tiene
riquezas,
The
town
of
Yécora
has
riches,
Con
sus
manantiales
sin
comparación.
With
its
incomparable
springs.
Con
la
riqueza
de
tus
manantiales
nacen
pastizales
a
tu
alrededor.
With
the
wealth
of
your
springs,
pastures
are
born
around
you.
Para
el
ganado
que
dicha
tan
grande
pues
aquí
no
hay
hambre
gracias
al
creador.
For
the
livestock,
what
a
great
blessing,
because
here
there
is
no
hunger,
thanks
to
the
creator.
Los
que
visitan
al
pueblo
de
Yécora,
Those
who
visit
the
town
of
Yécora,
Se
llevan
una
muy
buena
impresión
Take
away
a
very
good
impression
Al
conocerle
todos
sus
encantos
Upon
getting
to
know
all
its
charms
Por
ser
tan
famosa
en
toda
su
región,
Because
it's
so
famous
throughout
its
region,
Por
eso
quiero
yo
cantarle
a
Yécora
That's
why
I
want
to
sing
to
Yécora
Y
a
sus
paisajes
esta
su
canción:
And
to
its
landscapes
this
song:
Que
viva
Yécora
Long
live
Yécora,
Que
aquí
en
Sonora,
Dios
formó
tu
pueblo
noble
y
de
valor!!!
Here
in
Sonora,
God
formed
your
noble
and
courageous
people!!!
Y
sus
mujeres
son
como
una
fresa,
tienen
su
belleza
natural
color.
And
its
women
are
like
a
strawberry,
they
have
its
natural
beauty
color.
La
gente
es
noble
y
muy
trabajadora,
The
people
are
noble
and
very
hardworking,
Muy
madrugadora
toda
en
general.
All
in
general
get
up
very
early.
En
los
trabajos
quiero
recordarles
In
the
jobs,
I
want
to
remind
you,
Que
hay
aserraderos
y
un
gran
mineral,
That
there
are
sawmills
and
a
great
mineral,
Esta
la
mina
del
Trigo
Moreno
Maicoba
es
vecino
There's
the
mine
of
Trigo
Moreno.
Maicoba
is
a
neighbor
Del
pueblo
sin
par.
Of
the
peerless
town.
Reciban
ya
de
mi
los
ganaderos
es
mi
despedida
porque
ya
me
voy,
Now,
you
ranchers,
receive
my
farewell,
because
I'm
going,
Ya
me
despido
I'm
saying
goodbye
Y
que
viva
Yécora
And
Long
live
Yécora,
Me
voy
cantando
esta
su
canción!!!
I'm
leaving
singing
this
song!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D.a.r.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.