Paroles et traduction Pedro Ródriguez - Amor Oculto

Amor Oculto

Vivo triste y amargado con una pena en mi alma
Que no me deja tranquilo
No quisiera demostrar
El sufrimiento en que vivo
Porque es que a mi me da pena con toditos mis amigos.
Vivo triste y amargado con una pena en mi alma
Que no me deja tranquilo
No quisiera demostrar
El sufrimiento en que vivo
Porque es que a mi me da pena con toditos mis amigos.
Sé que tu me has traicionado, oye mujer
Y me hago el desentendido
Ya que no puedo dejarte, no puedo dejarte ni un momento en el olvido.
Sé que tu me has traicionado, oye mujer
Y me hago el desentendido
Ya que no puedo dejarte, no puedo dejarte ni un momento en el olvido.
No quiero que nadie sepa morenita de mi vida
El error que has cometido,
Yo prefiero soportar
Amarguras y martirios y aguantar en silencio con tal tu sigas conmigo
No quiero que nadie sepa amorcito de mi alma
El error que has cometido
Yo prefiero soportar
Amarguras y martirios y aguantar en silencio con tal tu sigas conmigo
Tu tenías tu amor oculto, tu amor oculto muy bien yo lo he comprendido
Tu respeto para mi, sinceramente en el mundo no ha nacido.
Tu tenías tu amor oculto, tu amor oculto
Muy bien yo lo he comprendido
Tu respeto para mi, ay para mí
En el mundo no ha nacido.

Hidden Love

I live sad and bitter with a pain in my soul
That won't leave me alone
I don't want to show
The suffering in which I live
Because it makes me feel sorry for all my friends.
I live sad and bitter with a pain in my soul
That won't leave me alone
I don't want to show
The suffering in which I live
Because it makes me feel sorry for all my friends.
I know you've betrayed me, woman
And I pretend not to know
Since I can't let you go, I can't let you go even for a moment.
I know you've betrayed me, woman
And I pretend not to know
Since I can't let you go, I can't let you go even for a moment.
I don't want anyone to know, my little brown girl
The mistake you've made,
I prefer to endure
Bitterness and torment and endure in silence as long as you stay with me
I don't want anyone to know, love of my life
The mistake you've made
I prefer to endure
Bitterness and torment and endure in silence as long as you stay with me
You had your secret love, your secret love I understood it well
Your respect for me, has sincerely not been born into the world.
You had your secret love, your secret love
I understood it well
Your respect for me, oh for me
Has not been born into the world.