Paroles et traduction Pedro Salcedo y Su Orquesta - La Pollera Colorá

La Pollera Colorá

Ay, al son de los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va brindando sus amores

Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra saramuya, oye caramba
Con su pollera colorá

Por eso le digo: "Mi negrita, goza", oye caramba
Con su pollera colorá
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
Con su pollera colorá

De allá pa'cá, la negrita ha de gozar
Con su pollera colorá
No me niegue, oye morenita, y ven pa'cá
Con su pollera colorá

Amáñate Soledad

Ay, cuando le canto a Soledad
Estoy yo contento
Porque con su movimiento
Inspiración ella me da

Negra color de canela
Con ritmo sabor a pimienta
Cómo estás de contenta, oye caramba
Con su pollera colorá

Por eso le digo: "Mi negrita, goza", oye caramba
Con su pollera colorá
Ay, cuando comemos, vení pa'llá y vení pa'cá
Con su pollera colorá

Oye, Soledad, que menea pa' gozar
Con su pollera colorá
Ay, cómo me gusta esa negrita Soledad
Con su pollera colorá

Разноцветная юбка

Ах, под звуки тамбуров
Эта смуглянка прихорашивается,
И под звуки тростниковой флейты
Дарит свою любовь.

Это смуглянка Соледад
Наслаждается моей кумбией,
Эта смуглянка-озорница, о, чертовка,
В своей разноцветной юбке.

Поэтому я говорю ей: "Моя смугляночка, наслаждайся", о, чертовка,
В своей разноцветной юбке.
Ах, как же танцует смуглянка Соледад
В своей разноцветной юбке.

Туда-сюда, смугляночка будет веселиться
В своей разноцветной юбке.
Не отказывай мне, моя смугляночка, и иди сюда
В своей разноцветной юбке.

Поднажми, Соледад!

Ах, когда я пою для Соледад,
Я счастлив,
Потому что своими движениями
Она дарит мне вдохновение.

Смуглянка цвета корицы,
С ритмом, острым, как перец.
Как же ты весела, о, чертовка,
В своей разноцветной юбке.

Поэтому я говорю ей: "Моя смугляночка, наслаждайся", о, чертовка,
В своей разноцветной юбке.
Ах, когда мы едим, подойди сюда, подойди сюда
В своей разноцветной юбке.

Эй, Соледад, как же ты танцуешь,
В своей разноцветной юбке.
Ах, как же мне нравится эта смуглянка Соледад
В своей разноцветной юбке.