Paroles et traduction Pedro Salomão - Confusão de Astral (Ao Vivo)

Confusão de Astral (Ao Vivo)

Ela é
Só a menina que eu troquei olhar
Eu não sabia o que ia dar
Mas sua boca me chamava pra beijar
Te beijei
E no momento em que eu senti você
Me desliguei de tudo que era eu
E o que era festa
Virou só nós dois

E depois como eu ia continuar viver
Se minha rotina não tinha você
Eu só pensava onde eu ia te encontrar
E encontrei

Mas será que já era tempo de
Dizer que eu só pensava em você
Ou era cedo demais pra dizer
Respirei
O seu olhar denunciou o sim
Aquele beijo não era o fim
E era só o começo do que quiser ser
Me beijou
Como se o mundo ainda fosse bom
E o meu corpo no calor do seu
Entrecaixados em uma dança de lençol
E eu ouvi
Os seus gemidos me pedindo mais
Foi como ver a confusão de astrais
De sentimentos que afloravam
Em nós dois

Ela é
Só a menina que eu troquei olhar
Eu não sabia o que ia dar
Sua boca me chamava pra beijar
E eu te beijei
E no momento que eu senti você
Me desliguei de tudo que era eu
O que era festa
Virou só nós dois
Mas e depois?
Como que eu ia continuar a viver?
Minha rotina não tinha você
E eu só pensava onde ia te encontrar
E encontrei
Mas será que já era tempo de dizer
Que eu só pensava em você?
Ou era cedo demais pra dizer
Ou era cedo demais pra dizer
Ou era cedo demais pra dizer...
Respirei
E seu olhar denunciou o sim
Aquele beijo não era o fim
E era só o começo do que quiser ser
Me beijou
Como se o mundo ainda fosse bom
E o meu corpo no calor do seu
Entrecaixados numa dança de lençol
E eu ouvi
Seus gemidos me pedindo mais
Foi como ver a confusão de astrais
De sentimentos que afloravam
Em nós dois

E depois como eu ia continuar viver
Se minha rotina não tinha você
Eu só pensava onde eu ia te encontrar

Сумятица аур (Ao Vivo)

Ты была
Просто девушкой, с которой я встретился взглядом,
Я не знал, к чему это приведет,
Но твои губы так и манили меня поцеловать тебя.
Я поцеловал тебя.
И в тот момент, когда я почувствовал тебя,
Я отключился от всего, что было мной,
И то, что было вечеринкой,
Стало только нами двумя.

И как я мог потом продолжать жить,
Если в моей рутине не было тебя?
Я только и думал о том, где я снова увижу тебя,
И я увидел.

Но было ли уже время
Сказать, что я думал только о тебе?
Или было слишком рано говорить?
Я вздохнул.
Твой взгляд ответил согласием,
Тот поцелуй не был концом,
А был лишь началом того, чем мы хотели быть.
Ты поцеловала меня,
Как будто мир все еще был прекрасен,
И мое тело в твоих объятиях,
Сплетаясь в танце простыней.
И я услышал,
Твои стоны, просившие большего.
Это было похоже на столкновение аур,
Чувств, которые вспыхнули
В нас обоих.

Ты была
Просто девушкой, с которой я встретился взглядом,
Я не знал, к чему это приведет,
Твои губы так и манили меня поцеловать тебя.
И я поцеловал.
И в тот момент, когда я почувствовал тебя,
Я отключился от всего, что было мной,
То, что было вечеринкой,
Стало только нами двумя.
Но что потом?
Как я мог продолжать жить?
В моей рутине не было тебя,
И я только и думал о том, где я снова увижу тебя,
И я увидел.
Но было ли уже время сказать,
Что я думал только о тебе?
Или было слишком рано говорить,
Или было слишком рано говорить,
Или было слишком рано говорить...
Я вздохнул.
И твой взгляд ответил согласием,
Тот поцелуй не был концом,
А был лишь началом того, чем мы хотели быть.
Ты поцеловала меня,
Как будто мир все еще был прекрасен,
И мое тело в твоих объятиях,
Сплетаясь в танце простыней.
И я услышал,
Твои стоны, просившие большего.
Это было похоже на столкновение аур,
Чувств, которые вспыхнули
В нас обоих.

И как я мог потом продолжать жить,
Если в моей рутине не было тебя?
Я только и думал о том, где я снова увижу тебя.