Paroles et traduction Pedro Salomão - Leoa
Acorda
leoinha,
vai
rugir
lá
fora
Wake
up,
little
lioness,
go
roar
outside
Te
dei
dez
minutinhos
já
faz
meia
hora
I
gave
you
ten
minutes,
it's
been
half
an
hour
Seu
bom
dia
rouco
me
dá
tanta
paz
Your
husky
good
morning
gives
me
such
peace
Estica
o
corpo
todo
como
o
gato
faz
Stretch
your
whole
body
like
a
cat
Acorda
leoinha,
vai
rugir
lá
fora
Wake
up,
little
lioness,
go
roar
outside
Te
dei
dez
minutinhos
já
faz
meia
hora
I
gave
you
ten
minutes,
it's
been
half
an
hour
E
seu
bom
dia
rouco
me
dá
tanta
paz
And
your
husky
good
morning
gives
me
such
peace
Estica
o
corpo
todo
como
o
gato
faz
Stretch
your
whole
body
like
a
cat
Acorda
leoinha,
vai
rugir
lá
fora
Wake
up,
little
lioness,
go
roar
outside
Te
dei
dez
minutinhos
já
faz
meia
hora
I
gave
you
ten
minutes,
it's
been
half
an
hour
E
o
seu
bom
dia
rouco
me
dá
tanta
paz
And
your
husky
good
morning
gives
me
such
peace
Estica
o
corpo
todo
como
o
gato
faz
Stretch
your
whole
body
like
a
cat
Leoa,
sua
pele
é
boa
de
beijar
Lioness,
your
skin
is
so
nice
to
kiss
Leoa,
me
faço
leão
pra
te
amar
Lioness,
I'll
become
a
lion
to
love
you
Menina,
felina
me
ensina
a
enjubar
Girl,
feline,
teach
me
how
to
behave
well
Leoa,
sua
pele
é
boa
de
beijar
Lioness,
your
skin
is
so
nice
to
kiss
Leoa,
me
faço
leão
pra
te
amar
Lioness,
I'll
become
a
lion
to
love
you
Menina,
felina
me
ensina
a
enjubar
Girl,
feline,
teach
me
how
to
behave
well
Leoa,
sua
pele
é
boa
de
beijar
Lioness,
your
skin
is
so
nice
to
kiss
Leoa,
me
faço
leão
pra
te
amar
Lioness,
I'll
become
a
lion
to
love
you
Menina,
felina
me
ensina
a
enjubar
Girl,
feline,
teach
me
how
to
behave
well
Leoa,
sua
pele
é
boa
de
beijar
Lioness,
your
skin
is
so
nice
to
kiss
Leoa,
me
faço
leão
pra
te
amar
Lioness,
I'll
become
a
lion
to
love
you
Menina,
felina
me
ensina
a
enjubar
Girl,
feline,
teach
me
how
to
behave
well
De
cabelo
bagunçado,
enjubado
assim
Messy
hair,
untidy
like
this
E
com
a
roupa
amassada,
emprestada
de
mim
And
with
wrinkled
clothes,
borrowed
from
me
Me
dá
a
certeza
que
quero
você
até
o
fim
It
reassures
me
that
I
want
you
until
the
end
De
cabelo
bagunçado,
enjubado
assim
Messy
hair,
untidy
like
this
E
com
a
roupa
amassada,
emprestada
de
mim
And
with
wrinkled
clothes,
borrowed
from
me
Me
dá
a
certeza
que
quero
você
até
o
fim
It
reassures
me
that
I
want
you
until
the
end
Leoa
Lioness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.