Paroles et traduction Pedro Salomão - Olhar de Aquarela (Ao Vivo)

Olhar de Aquarela (Ao Vivo)

Adiei o adeus
Pra daqui nunca mais
Por mais que agora eu tenha que ir

Adiei o adeus
Pra daqui nunca mais
Eu volto pra buscar um beijo seu

Menina linda que sorri com o olhar
Quando chego na sua casa
Sempre tenho que esperar

Mas seu "tô pronta" vem com cheiro de perfume
E o beijo de saudade dá vontade de voltar

Adiei o adeus
Pra daqui nunca mais
Por mais que agora eu tenha que ir

Adiei o adeus
Pra daqui nunca mais
Eu volto pra buscar um beijo seu

Em seu corpo que é de papel
Minha boca que eu faço pincel
Seu olhar de aquarela colore
A história de amor entre nós e o céu

E seu corpo que é de papel
Minha boca que eu faço pincel
Seu olhar de aquarela colore
A história de amor entre nós e o céu

Adiei o adeus
Pra daqui nunca mais
Por mais que agora eu tenha que ir

Adiei o adeus
Pra daqui nunca mais
Eu volto pra buscar um beijo seu

Adiei o adeus, para daqui nunca mais
Por mais que o tempo pare
Para nós dois

Акварельный взгляд (концертная запись)

Я отложил прощание
Чтобы никогда отсюда не уходить
Хотя сейчас я вынужден идти

Я отложил прощание
Чтобы никогда отсюда не уходить
Я вернусь за твоим поцелуем

Прекрасная девочка, которая улыбается глазами
Когда я прихожу к тебе домой
Мне всегда приходится ждать

Но твоё "Я готова" приходит с ароматом духов
И поцелуй тоски по тебе заставляет меня хотеть вернуться

Я отложил прощание
Чтобы никогда отсюда не уходить
Хотя сейчас я вынужден идти

Я отложил прощание
Чтобы никогда отсюда не уходить
Я вернусь за твоим поцелуем

На твоём теле, будто из бумаги
Мои губы, словно кисть
Твой акварельный взгляд раскрашивает
Историю любви между нами и небом

И на твоём теле, будто из бумаги
Мои губы, словно кисть
Твой акварельный взгляд раскрашивает
Историю любви между нами и небом

Я отложил прощание
Чтобы никогда отсюда не уходить
Хотя сейчас я вынужден идти

Я отложил прощание
Чтобы никогда отсюда не уходить
Я вернусь за твоим поцелуем

Я отложил прощание, чтобы никогда отсюда не уходить
Даже если время остановится
Для нас двоих