Paroles et traduction Pedro Salomão - Sapatilha Preta
Tudo
se
parece
tão
pequeno
agora
Everything
seems
so
small
now
Meu
valioso
orgulho
já
não
vale
mais
My
precious
pride
is
no
longer
worth
it
O
frio
que
chegou
quando
você
foi
embora
The
cold
that
came
when
you
left
Fez
desaparecer
minha
preciosa
paz
Made
my
precious
peace
disappear
Eu
me
pego
pensando
em
você
I
find
myself
thinking
of
you
No
sorriso
que
abria
ao
me
ver
In
the
smile
that
opened
when
he
saw
me
Eu
observo
a
praça,
não
tem
a
mesma
graça,
porquê...
I
watch
the
square,
it's
not
the
same,
why...
A
sapatilha
preta
que
deixou
aqui
The
black
slipper
that
left
here
E
as
suas
caretas
nas
fotos
do
show
And
your
faces
in
the
photos
of
the
show
Você
sempre
insistia
no
que
assistir
You
always
insisted
on
what
to
watch
E
capotava
mas
dizia
que
amou
And
fell
head
over
heels
but
said
you
loved
it
O
vazio
que
deixou
na
minha
cama
The
emptiness
you
left
in
my
bed
Onde
está
o
som
da
sua
risada?
Where
is
the
sound
of
your
laughter?
Será
que
ela
está
bem?
I
wonder
if
you're
okay?
Eu
só
quero
que
saiba
I
just
want
you
to
know
Que
eu
me
pego
pensando
em
você
That
I
find
myself
thinking
of
you
No
sorriso
que
abria
ao
me
ver
In
the
smile
that
opened
when
he
saw
me
Eu
observo
a
praça,
não
tem
a
mesma
graça,
porquê...
I
watch
the
square,
it's
not
the
same,
why...
Eu
me
pego
pensando
em
você
I
find
myself
thinking
of
you
No
sorriso
que
abria
ao
me
ver
In
the
smile
that
opened
when
he
saw
me
Eu
observo
a
praça,
não
tem
a
mesma
graça
I
watch
the
square,
it's
not
the
same
Porque
não
tem
você
comigo
aqui
Because
I
don't
have
you
here
with
me
Eu
observo
a
praça,
não
tem
a
mesma
graça
I
watch
the
square,
it's
not
the
same
Porque
não
tem
você
comigo
aqui
Because
I
don't
have
you
here
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.