Paroles et traduction Pedro Sampaio - Anjo Querubim

Anjo Querubim

Fiz você pra mim, meu brinquedo, meu anjo querubim
Meu segredo guardado só pra mim, meu amor mais louco
Até de tanto amar, fiz também algo pra gente ninar
Uma criança pra gente adorar, tudo no sufoco

E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor

Meu baião (baião, baião), coração (coração)
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito pra eu não chorar

Comprei sururu, camarão, fiz batida de caju
Dancei rumba e até maracatu, pra te fazer feliz
Fui até Natal, Salvador, Paraíba, Macapá
Em Belém você quase passou mal, eu te fiz feliz

E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor

Meu baião (baião, baião), coração (coração)
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito pra eu não chorar

Fiz você pra mim, meu brinquedo, meu anjo querubim
Meu segredo guardado só pra mim, meu amor mais louco
Até de tanto amar, fiz também algo pra gente ninar
Uma criança pra gente adorar, tudo no sufoco

E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor

Meu baião (baião, baião), coração (coração)
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito pra eu não chorar

Comprei sururu, camarão, fiz batida de caju
Dancei rumba e até maracatu, pra te fazer feliz
Fui até Natal, Salvador, Paraíba, Macapá
Em Belém você quase passou mal, eu te fiz feliz

E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor

Meu baião (baião, baião), coração (coração)
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito pra eu não chorar

Ангел-Херувим

Я создал тебя для себя, моя игрушка, мой ангел-херувим
Мой хранимый секрет, только для меня, моя самая безумная любовь
Даже от переизбытка любви, я создал для нас колыбельную
Ребенка, которым мы будем восхищаться, все в суматохе

А ты меня больше не любишь
Говоришь, что я не умел любить
И думаешь, что жизнь такая
Каждый несет свой корабль страданий

Мой баян (баян, баян), сердце (сердце)
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал
Мой баян, сердце
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал

Покупал тебе устриц, креветок, делал коктейль из кешью
Танцевал румбу и даже макату, чтобы сделать тебя счастливой
Ездил в Натал, Салвадор, Параибу, Макапу
В Белене тебе чуть плохо не стало, я делал тебя счастливой

А ты меня больше не любишь
Говоришь, что я не умел любить
И думаешь, что жизнь такая
Каждый несет свой корабль страданий

Мой баян (баян, баян), сердце (сердце)
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал
Мой баян, сердце
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал

Я создал тебя для себя, моя игрушка, мой ангел-херувим
Мой хранимый секрет, только для меня, моя самая безумная любовь
Даже от переизбытка любви, я создал для нас колыбельную
Ребенка, которым мы будем восхищаться, все в суматохе

А ты меня больше не любишь
Говоришь, что я не умел любить
И думаешь, что жизнь такая
Каждый несет свой корабль страданий

Мой баян (баян, баян), сердце (сердце)
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал
Мой баян, сердце
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал

Покупал тебе устриц, креветок, делал коктейль из кешью
Танцевал румбу и даже макату, чтобы сделать тебя счастливой
Ездил в Натал, Салвадор, Параибу, Макапу
В Белене тебе чуть плохо не стало, я делал тебя счастливой

А ты меня больше не любишь
Говоришь, что я не умел любить
И думаешь, что жизнь такая
Каждый несет свой корабль страданий

Мой баян (баян, баян), сердце (сердце)
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал
Мой баян, сердце
Вырви эту боль из моей груди, чтобы я не плакал