Pedro Sampaio - Rosa Menina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Sampaio - Rosa Menina




Rosa Menina
Girl Rose
Eu encontrei uma rosa menina
I found a girl rose
Do jardim tão belo em minha solidão
From the beautiful garden, in my solitude
Com os meus beijos de água cristalina
With my kisses of crystalline water
Eu reguei seus lábios com dedicação
I watered her lips with dedication
Me apaixonei por essa obra divina
I fell in love with this divine work
De olhar carente, tanta sedução
With a needy look, so much seduction
Suguei o néctar de flor de campina
I sucked the nectar from a wildflower
Mergulhei nas ondas da minha paixão
I dived into the waves of my passion
Rosa menina, eu te quero tanto
Girl Rose, I love you so much
Te quero tanto como um beija-flor
I love you so much like a hummingbird
Com todo o meu amor, eu te venero
With all my love, I venerate you
Eu quero ser seu anjo protetor
I want to be your guardian angel
Rosa menina, eu te quero tanto
Girl Rose, I love you so much
Te quero tanto como um beija-flor
I love you so much like a hummingbird
Com todo o meu amor, eu te venero
With all my love, I venerate you
Eu quero ser seu anjo protetor
I want to be your guardian angel
Rosa mulher de corpo de menina
Woman Rose with a girl's body
Esse teu cheiro me alivia a dor
Your scent relieves my pain
Você faz parte da minha rotina
You are part of my routine
Te espero embaixo do meu cobertor
I await you under my blanket
Eu encontrei uma rosa menina
I found a girl rose
Do jardim tão belo em minha solidão
From the beautiful garden, in my solitude
Com os meus beijos de água cristalina
With my kisses of crystalline water
Eu reguei seus lábios com dedicação
I watered her lips with dedication
Me apaixonei por essa obra divina
I fell in love with this divine work
De olhar carente, tanta sedução
With a needy look, so much seduction
Suguei o néctar de flor de campina
I sucked the nectar from a wildflower
E mergulhei nas ondas da minha paixão
And I dived into the waves of my passion
Rosa menina, eu te quero tanto
Girl Rose, I love you so much
Te quero tanto como um beija-flor
I love you so much like a hummingbird
Com todo o meu amor, eu te venero
With all my love, I venerate you
Eu quero ser seu anjo protetor
I want to be your guardian angel
Rosa menina, eu te quero tanto
Girl Rose, I love you so much
Te quero tanto como um beija-flor
I love you so much like a hummingbird
Com todo o meu amor, eu te venero
With all my love, I venerate you
Eu quero ser seu anjo protetor
I want to be your guardian angel
Rosa mulher de corpo de menina
Woman Rose with a girl's body
Esse teu cheiro me alivia a dor
Your scent relieves my pain
Você faz parte da minha rotina
You are part of my routine
Te espero embaixo do meu cobertor
I await you under my blanket






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.