Paroles et traduction Pedro Sampaio - Vaqueiro Violeiro

Vaqueiro Violeiro

Alegria de vaqueiro é pegar boi na invernada
Ofício de violeiro é fazer verso para amada
Alegria de vaqueiro é pegar boi na invernada
Ofício de violeiro é fazer verso para amada

Meu destino é ser vaqueiro, amo minha profissão
Me tornei violeiro por força do baião
De dia tô na peleja pegando boi no laço
De noite toco viola pra esquecer o cansaço
Faço versos pro meu bem
Que adormece em meus braços

Alegria de vaqueiro é pegar boi na invernada
Ofício de violeiro é fazer verso para amada
Alegria de vaqueiro é pegar boi na invernada
Ofício de violeiro é fazer verso para amada

Meu destino é ser vaqueiro, amo minha profissão
Me tornei violeiro por força do baião
De dia tô na peleja pegando boi no laço
De noite toco viola pra esquecer o cansaço
Faço versos pro meu bem
Que adormece em meus braços

Puxa o fole, Marquinhos Café
Segura!

Alegria de vaqueiro é pegar boi na invernada
Ofício de violeiro é fazer verso para amada
Alegria de vaqueiro é pegar boi na invernada
Ofício de violeiro é fazer verso para amada

Levando a vida no laço, eu faço o meu caminho
Com minhas cordas de aço nunca estou sozinho
Sou vaqueiro violeiro, das bandas do sertão
Conheço boi mandingueiro feito a palma da minha mão

Conheço boi mandingueiro feito a palma da minha mão

Vaqueiro Violeiro

My darling, my solace, riding across the range
Being a bard, my dearest, composing words to make you smile
My darling, my solace, riding across the range
Being a bard, my dearest, composing words to make you smile

I'm bound to be a vaquero; it's in my blood you see
And the baião compels me, darling, to play the viola with glee
By day, I rope and brandish, riding across the plain
By night, my viola soothes me, and eases all my pain
I'll craft a song for you
In my arms, you'll find repose

My darling, my solace, riding across the range
Being a bard, my dearest, composing words to make you smile
My darling, my solace, riding across the range
Being a bard, my dearest, composing words to make you smile

I'm bound to be a vaquero; it's in my blood you see
And the baião compels me, darling, to play the viola with glee
By day, I rope and brandish, riding across the plain
By night, my viola soothes me, and eases all my pain
I'll craft a song for you
In my arms, you'll find repose

Marquinhos Café, squeeze that box
Hold on tight!

My darling, my solace, riding across the range
Being a bard, my dearest, composing words to make you smile
My darling, my solace, riding across the range
Being a bard, my dearest, composing words to make you smile

With lasso tight, I guide my herd, along these trails I know
My steel-strung viola by my side, I'm never all alone
I'm a vaquero, a troubadour, from the sertão's heart
I know the ways of cattle, wild and free, like the back of my hand

I know the ways of cattle, wild and free, like the back of my hand