Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Hay un Modo

Hay un Modo

Qué miedo da el amor de momento
¿Cómo un incendio te puede llenar todo el corazón?
Pierde la paz mi pensamiento

¿Cómo me va?, Quizás ya no lo entiendo
Tan solo siento que no va a acabar
¿No será un error?
Me tiene ciego el sentimiento, uh-uh-uh

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

¿Qué busco yo?, No quiero aburrimiento
Dicen que el tiempo veloz se va cuando hay amor
Pero este se va con el tiempo, uh-uh

Pues cada vez que te voy conociendo
Siento que muero por tocarte más, y a esa obsesión
Siempre le llega el vencimiento, uh-uh-uh

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

¿Acaso tiene que acabar este amor que ahora siento?
¿Esta pasión es de verdad?
¿O es que solo es algo nuevo?

La soledad es fría como el viento
Yo solo intento poder realizar toda mi pasión
Será mi edad o será el tiempo, uh-uh-uh

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

Есть способ

Как страшно любить так внезапно
Разве можно сгореть дотла от чувств сердца жарких?
Потерял я покой в одночасье

Как мне быть, может, уже не пойму?
Только чувствую, что это не конец
Не совершаю ли я роковую ошибку?
Слепит глаза мне любовь, ох

Но есть способ, должно же быть решение
Сделать вечной первую близость
Но есть способ, должно же быть решение
Снова ощутить твои поцелуи

Что я ищу?, Не хочу привычности
Говорят, что время быстро летит, если присутствует любовь
Но мое уходит вместе со временем, ох-ох

По мере того как я узнаю тебя лучше
Чувствую, что умираю от жажды прикоснуться к тебе, но у этой одержимости
Наступает предел, ох-ох

Но есть способ, должно же быть решение
Сделать вечной первую близость
Но есть способ, должно же быть решение
Снова ощутить твои поцелуи

Неужели должна закончиться эта любовь, которую я чувствую сейчас?
Это увлечение настоящая страсть?
Или это просто нечто новое?

Одиночество холодно, как ветер
Я всего лишь пытаюсь воплотить всю свою страсть в реальность
Может, это из-за моего возраста или времени, ох-ох

Но есть способ, должно же быть решение
Сделать вечной первую близость
Но есть способ, должно же быть решение
Снова ощутить твои поцелуи

Но есть способ, должно же быть решение
Сделать вечной первую близость
Но есть способ, должно же быть решение
Снова ощутить твои поцелуи