Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Anticuerpos de la Noche
Ellos
vienen
desde
ultramar
They
come
from
across
the
sea
Con
sus
espadas
llenas
de
fe
With
their
swords
full
of
faith
Y
son
veloces
como
el
huracán
And
they
are
as
fast
as
a
hurricane
Todas
las
bestias
van
a
correr,
¡Hey!
All
the
beasts
are
going
to
run,
hey!
El
cementerio
es
el
mejor
lugar
(Oh-oh-oh)
The
cemetery
is
the
best
place
(Oh-oh-oh)
Para
esconder
sus
bombas
de
miel
To
hide
their
honey
bombs
Que
te
lanzan
si
te
portas
mal
(Oh-oh-oh)
That
they
throw
at
you
if
you
misbehave
(Oh-oh-oh)
Quedas
atrapado
y
a
su
merced,
¡Hey!
You
get
trapped
and
at
their
mercy,
hey!
¡Queremos
pelear!
We
want
to
fight!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
We
are
the
antibodies
of
the
lost
night
¡Vamos
a
limpiar!
Let's
clean
up!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Dark
hearts
and
turn
them
around
Injusticia
y
mucha
impunidad
(Oh-oh-oh)
Injustice
and
much
impunity
(Oh-oh-oh)
Ellos
las
vienen
a
detener
They
come
to
stop
them
En
ataúdes
llenos
de
anguilas
de
mar
(Oh-oh-oh)
In
coffins
filled
with
sea
eels
(Oh-oh-oh)
A
todos
los
malos
van
a
meter,
¡Hey!
All
the
bad
guys
will
be
put
in,
hey!
¡Queremos
pelear!
We
want
to
fight!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
We
are
the
antibodies
of
the
lost
night
¡Vamos
a
limpiar!
Let's
clean
up!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Dark
hearts
and
turn
them
around
¡Vamos
a
triunfar!
We're
going
to
triumph!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
We
are
the
antibodies
of
the
lost
night
¡Vamos
a
limpiar!
Let's
clean
up!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Dark
hearts
and
turn
them
around
¡Queremos
pelear!
We
want
to
fight!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
We
are
the
antibodies
of
the
lost
night
¡Vamos
a
limpiar!
Let's
clean
up!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Dark
hearts
and
turn
them
around,
hey!
¡Vamos
a
triunfar!
We're
going
to
triumph!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
We
are
the
antibodies
of
the
lost
night
¡Vamos
a
limpiar!
Let's
clean
up!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Dark
hearts
and
turn
them
around
¡Queremos
pelear!
We
want
to
fight!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
We
are
the
antibodies
of
the
lost
night
¡Vamos
a
limpiar!
Let's
clean
up!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día,
¡Hey!
Dark
hearts
and
turn
them
around,
hey!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.