Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Degeneración Actual
Ella
bajó
la
escalera,
no
fue
la
primera
She
descended
the
stairs,
she
wasn't
the
first
Y
un
muchacho
muy
amable
salió
And
a
very
kind
boy
came
out
Vamos
yo
soy
buena
gente,
tómate
esto
que
hace
calor
Come
on,
I'm
a
good
guy,
drink
this,
it's
hot
Y
en
un
segundo
la
puso
a
dormir
And
in
a
second
he
put
her
to
sleep
Y
en
un
segundo
la
pudo
desvestir
And
in
a
second
he
could
undress
her
Cuando
ella
abrió
los
ojos
estaba
tirada
en
un
jardín
When
she
opened
her
eyes
she
was
lying
in
a
garden
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Dos
hombres
de
la
mano
Two
men
hand
in
hand
No
hay
nada
de
malo
There's
nothing
wrong
Si
en
el
futuro
no
quieres
pensar
If
you
don't
want
to
think
about
the
future
Luego
llegan
las
traiciones
Then
come
the
betrayals
Solo
y
sin
amores
te
vas
Alone
and
without
love
you
go
El
bien
y
el
mal
no
deben
competir
Good
and
evil
should
not
compete
Que
nunca
luchen
dentro
de
ti
May
they
never
fight
inside
you
Los
deseos
casi
siempre
suelen
hacerse
realidad
Wishes
almost
always
come
true
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Y
si
te
quieres
esclavizar
And
if
you
want
to
enslave
yourself
Si
para
siempre
te
quieres
condenar
If
you
want
to
condemn
yourself
forever
Solo
dale
a
tus
instintos
Just
give
your
instincts
Toda
y
toda
la
libertad
All
and
all
the
freedom
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Amor
a
la
verdadera
Love
to
the
real
one
Son
cosas
muy
a
la
ligera
Things
are
very
light
Disfraz
para
el
que
lo
entienda
Disguise
for
those
who
understand
it
Quizás
eso
nos
proteja
Maybe
that
will
protect
us
Amor
a
la
verdadera
Love
to
the
real
one
Son
cosas
muy
a
la
ligera
Things
are
very
light
Disfraz
para
el
que
lo
entienda
Disguise
for
those
who
understand
it
Quizás
eso
nos
proteja
Maybe
that
will
protect
us
Por
un
poco
de
dinero
For
a
little
money
Sin
remordimientos
Without
remorse
Los
hermanos
se
pueden
matar
Brothers
can
kill
each
other
Por
estrés
o
aburrimiento
Out
of
stress
or
boredom
Otros
se
suelen
suicidar
Others
usually
commit
suicide
Asesinatos
en
televisión
Murders
on
television
O
violaciones
a
la
luz
del
sol
Or
rapes
in
the
sunlight
Crímenes
perfectos
Perfect
crimes
Juicios
que
no
tienen
valor
Judgments
that
have
no
value
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Amor
a
la
verdadera
Love
to
the
real
one
Son
cosas
muy
a
la
ligera
Things
are
very
light
Disfraz
para
el
que
lo
entienda
Disguise
for
those
who
understand
it
Quizás
eso
nos
proteja
Maybe
that
will
protect
us
Amor
a
la
verdadera
Love
to
the
real
one
Son
cosas
muy
a
la
ligera
Things
are
very
light
Disfraz
para
el
que
lo
entienda
Disguise
for
those
who
understand
it
Regresaremos
We
will
return
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final
That
degenerated
in
the
end
Degeneración
actual
Current
degeneration
Degeneración
total
Total
degeneration
Es
el
anti
amor,
la
fascinación
It's
the
anti-love,
the
fascination
Que
degeneró
al
final...
That
degenerated
in
the
end...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.