Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Días de Infancia

Días de Infancia

El cielo está teñido de un color muy especial
Y mi rostro encendido por la luz crepuscular
Recuerdo a mis amigos, los empiezo a imaginar
Me llaman con silbidos, paraditos sobre el mar

Hey, no vayas a casa
Mira que el mar está besando al sol
Recordaremos días de infancia
Todo era lindo, todo era mejor

Realmente fue bonito, para muchos fue mejor
Será que fue distinto, lo que a otros les tocó
Muchos de mis amigos nunca hallaron al amor
Ya no estarán conmigo, pues partieron hacia el sol, Dios

Hey, no vayas a casa
Mira que el mar está besando al sol
Recordaremos días de infancia
Todo era lindo, todo era mejor

Oigan, no se vayan nunca me digan adiós
El sol está apagando su luz, yo quiero estar ahí
Donde no se puede ir

Hey, no vayas a casa
Mira que el mar está besando al sol
Recordaremos días de infancia
Todo era lindo, todo era mejor

Дни детства

Небо окрашено в особенный цвет,
И мое лицо освещено закатным светом.
Я вспоминаю своих друзей, начинаю представлять их,
Они зовут меня свистом, стоя на берегу моря.

Эй, не уходи домой,
Смотри, как море целует солнце.
Мы вспомним дни детства,
Всё было прекрасно, всё было лучше.

Это было действительно прекрасно, для многих – даже лучше.
Возможно, другим досталось что-то другое,
Многие мои друзья так и не нашли свою любовь.
Они больше не со мной, они ушли к солнцу, Боже.

Эй, не уходи домой,
Смотри, как море целует солнце.
Мы вспомним дни детства,
Всё было прекрасно, всё было лучше.

Послушайте, никогда не уходите, не прощайтесь со мной.
Солнце гасит свой свет, я хочу быть там,
Где нельзя быть.

Эй, не уходи домой,
Смотри, как море целует солнце.
Мы вспомним дни детства,
Всё было прекрасно, всё было лучше.