Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - El Triunfo Tan Soñado
Los
dolores
del
ayer
The
pains
of
yesterday
Ya
se
fueron
a
acostar
Have
already
gone
to
sleep
El
amor
me
está
esperando
y
no
se
me
va
a
escapar
Love
is
waiting
for
me
and
is
not
going
to
escape
me
La
pasión
esta
bailando
y
la
quiero
acompañar
Passion
is
dancing
and
I
want
to
accompany
it
Ese
amor
que
es
tan
buscado
That
love
that
is
so
sought
after
Hoy
lo
pienso
coronar
Today
I
think
I'll
get
it
¡Hey!,
hoy
el
triunfo
tan
soñado
alcanzaré
Hey!,
today
I
will
reach
the
dreamt-of
triumph
Todos
queremos
ser
campeones
al
final
We
all
want
to
be
champions
in
the
end
¿Será
duro?,
¿Será
fácil?,
no
lo
sé
Will
it
be
hard?,
Will
it
be
easy?,
I
don't
know
Sólo
hagamos
este
sueño
realidad
Let's
just
make
this
dream
a
reality
En
la
vida
pasan
cosas
Things
happen
in
life
No
las
puedo
separar
I
can't
separate
them
Bueno
y
malo
todo
lleva
Good
and
bad
everything
takes
Al
momento
en
el
que
estas
To
the
moment
in
which
you
are
Toda
pena
en
esta
vida
es
tesoro
personal
Every
pain
in
this
life
is
a
personal
treasure
Yo
las
veo
como
el
viento
I
see
them
like
the
wind
Que
me
lleva
hacía
altamar
That
takes
me
to
the
high
seas
¡Hey!,
hoy
el
triunfo
tan
soñado
alcanzaré
Hey!,
today
I
will
reach
the
dreamt-of
triumph
Todos
queremos
ser
campeones
al
final
We
all
want
to
be
champions
in
the
end
¿Será
duro?,
¿Será
fácil?,
no
lo
sé
Will
it
be
hard?,
Will
it
be
easy?,
I
don't
know
Sólo
hagamos
este
sueño
realidad
Let's
just
make
this
dream
a
reality
El
amor
es
para
todos
Love
is
for
everyone
Una
misma
realidad
The
same
reality
No
lo
cuidas
cuando
llega
You
don't
look
after
it
when
it
comes
Pero
lloras
si
se
va
But
you
cry
if
it
goes
Días
buenos,
días
malos
siempre
se
combinarán
Good
and
bad
days
will
always
be
combined
Hoy
me
toca
estar
arriba
Today
it's
my
turn
to
be
at
the
top
Hoy
me
toca
celebrar
Today
it's
my
turn
to
celebrate
¡Hey!,
hoy
el
triunfo
tan
soñado
alcanzaré
Hey!,
today
I
will
reach
the
dreamt-of
triumph
Todos
queremos
ser
campeones
al
final
We
all
want
to
be
champions
in
the
end
¿Será
duro?,
¿Será
fácil?,
no
lo
sé
Will
it
be
hard?,
Will
it
be
easy?,
I
don't
know
Sólo
hagamos
este
sueño
realidad
(uh-uh
no,
no)
Let's
just
make
this
dream
come
true
(uh-uh
no,
no)
Hoy
el
triunfo
tan
soñado
alcanzaré
(hoy
el
triunfo
tan
soñado
alcanzaré)
Today
I
will
reach
the
dreamt-of
triumph
(today
I
will
reach
the
dreamt-of
triumph)
Todos
queremos
ser
campeones
al
final
(final,
final,
final-nal-nal-nal)
We
all
want
to
be
champions
in
the
end
(the
end,
the
end,
the
end-end-end-end)
¿Será
duro?,
¿Será
fácil?,
no
lo
sé
(¿Será
duro?,
¿Será
fácil?)
Will
it
be
hard?,
Will
it
be
easy?,
I
don't
know
(Will
it
be
hard?,
Will
it
be
easy?)
Sólo
hagamos
este
sueño
realidad
(uoh-oh-oh-oh)
Let's
just
make
this
dream
come
true
(uoh-oh-oh-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.