Pedro Suárez-Vértiz - La Niña Bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - La Niña Bella




La Niña Bella
The Beautiful Girl
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Cada mañana siempre al despertar
Every morning, I always get up
Reviso todo con ansiedad
Reviewing everything with anxiety
La bella niña no aparecerá
The beautiful girl will not appear
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y es que la sueño y me enamoro más
And I dream about her and fall in love more
Qué bien me siento, qué linda estás
How good I feel, how beautiful you are
En el silencio yo quiero rezar
In silence I want to pray
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Si tu alma está en el mundo
If your soul is in the world
Volverá la niña a mi vida
The girl will come back to my life
La bella sonrisa
The beautiful smile
Su voz a mi oído y las penas atrás
Her voice in my ear and the sorrows behind
¿Cuántos intentos de cristalizar?
How many attempts to crystallize?
Sus dulces besos, su suavidad
Her sweet kisses, her softness
Ave María, te quiero rezar
Ave Maria, I want to pray you
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y tanto hay en el mundo
And there is so much in the world
Volverá la niña a mi vida
The girl will come back to my life
La chica bonita
The pretty girl
Su voz a mi oído y mi alma a su paz
Her voice in my ear and my soul to her peace
Y tanto he desvelado
And so much I have unveiled
Prometiéndome sus manos
Promising me her hands
Su cuerpo a mi lado
Her body next to me
Su voz a mi oído
Her voice in my ear
Mi amor, ¿dónde estás?
My love, where are you?
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y en el silencio de mi soledad
And in the silence of my loneliness
Hay un anuncio con ansiedad
There is an advertisement with anxiety
Tan solo un ángel que me va a explicar
Just an angel who will explain it to me
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
La niña buena, canto de sirenas
The good girl, song of sirens
Buscando nido, paloma en el mar
Looking for a nest, dove in the sea
La chica bella corre por tus venas
The beautiful girl runs through your veins
Si quieres verla, no despiertes más
If you want to see her, don't wake up anymore
La niña buena, canto de sirenas
The good girl, song of sirens
Buscando nido, paloma en el mar
Looking for a nest, dove in the sea
La chica bella corre por tus venas
The beautiful girl runs through your veins
Si quieres verla, no despiertes más
If you want to see her, don't wake up anymore
La niña buena, canto de sirenas
The good girl, song of sirens
Buscando nido, paloma en el mar
Looking for a nest, dove in the sea
La chica bella corre por tus venas
The beautiful girl runs through your veins
Está en tus sueños, no despiertes más
She is in your dreams, don't wake up anymore
La niña buena, canto de sirenas
The good girl, song of sirens
Buscando nido, paloma en el mar
Looking for a nest, dove in the sea
La chica bella corre por tus venas
The beautiful girl runs through your veins
Si quieres verla, no despiertes más
If you want to see her, don't wake up anymore
La niña buena canto, de sirenas
The good girl song of sirens
Buscando nido, paloma en el mar
Looking for a nest, dove in the sea





Writer(s): Pedro Suarez Vertiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.