Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Mi Auto Era Una Rana

Mi Auto Era Una Rana

Yo no tengo mucho dinero
Tengo un autito colosal
Ella se escurre por las calles montañosas
Escapándose y dejándose atrapar

Nos fuimos para el cementerio
Tiré el asiento para atrás
A ver mi amor, quisiera ver en carne viva
Aquellas piernas que toqué en la oscuridad

Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Yo no soy el hombre de acero
Yo soy un hombre de verdad
Mis ojos de mi cara se salieron
Y de boca me clavé en el huracán

Casi llegando al mismo cielo
Ella dejó de respirar
Se desnudó entera en el asiento trasero
Se sentó en mí y no dejó de cabalgar

Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Puse un cassette de Janis Joplin
Subí el volumen mucho más
Entró una luz incandescente, ella me dijo:
Los marcianos nos vinieron a llevar
Bajé del auto con cuidado
Se me acercó un verde señor
Disculpe jefe, no me lleve soy cantante
Y le prometo hablar de usted en esta canción

Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Мой автомобиль - лягушка

У меня немного денег
У меня есть крошечная машинка
Она скользит по горным улицам
Вырываясь и позволяя себе поймать

Мы отправились на кладбище
Я откинул сиденье назад
Взгляни, моя любовь, я хотел бы увидеть во плоти
Те ноги, которых я касался в темноте

Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз

Я не железный человек
Я настоящий мужчина
Глаза мои вылезли из орбит
И я нырнул в ураган

Почти достигнув самого неба
Она перестала дышать
Она полностью разделась на заднем сиденье
Она села на меня и не переставала трястись

Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз

Я включил кассету Джанис Джоплин
Я сделал музыку намного громче
Зажглась ослепительный свет, она сказала мне:
Марсиане пришли за нами
Я осторожно вышел из машины
Ко мне подошел зеленый господин
Простите, сэр, не берите меня, я певец
И я обещаю рассказать о вас в этой песне

Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз
Мой автомобиль был лягушкой, он прыгал, слушая блюз